羽毛树上的鸟 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	羽毛树上的鸟
品名（英）	Birds on a PlumTree
入馆年号	2019年，2019.420.29
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Kishi Ganku【1749 至 1838】【日本人】
创作年份	公元 1767 - 公元 1783
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 41 15/16 × 13 1/2 英寸 (106.5 × 34.3 厘米) 整体 with mounting: 75 5/16 × 20 11/16 英寸 (191.3 × 52.5 厘米)
介绍（中）	两只长尾鸟向上看，好像在看图片平面之外的什么东西；梅花的枝条与红色茶花的花朵和叶子交织在一起，这是一种代表春天的组合。这幅作品融合了中国和西方的现实主义色彩，展示了研究学术卡诺派绘画风格的岸谷纪史、在日本港口城市长崎生活了几年的中国艺术家沈南平（1725–80）以及受西方自然主义影响的丸山市画派的技术技巧。甘库以其众多的老虎画而闻名，尽管他在晚年形成了一种更粗糙、更有活力的风格，但他还是以沈南品追随者的典型手法创作了许多细致的作品尽管在19世纪初担任宫廷和官方职务的甘库吸收了各种流派的绘画风格，但他选择了创立岸信介流派，以延续他对日本、中国和西方元素的结合。
介绍（英）	Two long-tailed birds look upward as if at something beyond the picture plane; the branches of blossoming plum on which they are balanced are entwined with the flowers and leaves of a red camellia— a combination that represents the spring season. This painting, with its colorful blend of Chinese- and Western-inspired realism, displays the technical skill of Kishi Ganku, who studied the painting styles of the academic Kano school, the Chinese artist Shen Nanpin (fl. 1725–80), who had lived for several years in the Japanese port city of Nagasaki, and the Western naturalism-influenced Maruyama-Shijō school. Ganku, who is best known for his many paintings of tigers, produced a number of works in the meticulous and detailed technique typical of the followers of Shen Nanpin, although he developed a rougher, more energetic style in his later years. Although Ganku—who held courtly and official governmental positions in the early years of the nineteenth century—absorbed the painting styles of various schools, he chose to found the Kishi school to perpetuate his combination of Japanese, Chinese, and Western elements.