微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)旅程的遗迹和三博士的崇拜
品名(英)Reliquary of the Journey and Adoration of the Magi
入馆年号1999年,2019.423a, b
策展部门修道院The Cloisters
创作者
创作年份公元 1195 - 公元 1205
创作地区制造于: 法国, 利摩日(Made in: France, Limoges)
分类珐琅Champlevé(Enamels-Champlevé)
尺寸7 1/2 × 7 1/4 × 3 5/8 英寸 (19.1 × 18.4 × 9.2 厘米)
介绍(中)宝石般的颜色、金色和精美的雕刻都有助于在这个庆祝贤士到伯利恒之旅的圣物箱中营造出神圣的感觉。故事的元素只记录在马太福音(2:1-12)中,然而,从九世纪的波斯到二十世纪的美国,这个故事的元素在艺术和文学中得到了持久的回响。在这里,中世纪的金匠将故事提炼到其本质,同时添加了微妙的想象细节。

来自东方的贤士像欧洲国王一样戴着王冠。带头的人自信地指向前方的一颗星星,而第二把尺子则更加谨慎,控制着自己的手臂。第三个不确定地指了指他们来的方向。在

下面板上,国王们刚刚在伯利恒下马,仍然戴着马刺。每个人都带着一份礼物——黄金、乳香和没药——送给孩子耶稣,当他坐在母亲的腿上时,他早熟地祝福他们。玛丽戴着冠冕,手持百合权杖,稳住她的孩子,脚趾压在地板上,在色彩缤纷的宝座上保持平衡。第一位国王相当地跳过一个小丘朝他们走来,他的礼物恭敬地握在蒙着面纱的手中。他更胆小的同伴跟在后面,他们的立场试探性,紧张。一个光环的男人抱着一本书静静地看着;他也许是福音的作者。

贤士在1164年为科隆大教堂收购他们的遗物后,在欧洲广为人知。甚至在此之前,他们的故事就在主显节(1月6日,圣诞节的第12天)的教堂选美中上演。在第一次前往伯利恒朝圣时,贤士作为国王的介绍中,也有一丝对圣地的怀旧,欧洲统治者在1187年失去了对圣地的控制。
介绍(英)Jewel-like color, gold, and fine engraving all contribute to the sense of the sacred in this reliquary celebrating the Journey of the Magi to Bethlehem. Recorded only in the Gospel of Matthew (2:1-12), elements of the story nonetheless find a persistent echo in art and literature, from ninth-century Persia to twentieth-century America. Here, the medieval goldsmith has distilled the tale to its essence, adding subtly imagined details at the same time.

The Magi from the East wear crowns like European kings. The one who leads points confidently towards a star ahead, while the second ruler is more circumspect, keeping his arm in check. The third, unsure, points back in the direction from which they came.

On the lower panel, the kings have just dismounted in Bethlehem, still wearing their spurs. Each bears a gift—gold, frankincense and myrrh—for the child Jesus, who precociously blesses them as he sits on his mother’s lap. Crowned and bearing a lily scepter, Mary steadies her child and, with toes pressed to the floor, balances on a colorful throne. The first king fairly leaps over a hillock towards them, his gift respectfully held in veiled hands. His more timid companions follow, their stances tentative, nervous. A haloed man cradling a book quietly looks on; he is perhaps the author of the gospel.

The Magi were widely celebrated in Europe after the acquisition of their relics for Cologne Cathedral in 1164. Even before that, their story was acted out in church pageants on the Feast of the Epiphany (January 6th, the 12th day of Christmas). In this presentation of the Magi as kings on that first pilgrimage to Bethlehem, is there also a touch of nostalgia for the Holy Land, over which European rulers had lost control in 1187.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。