黄油灯对 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	黄油灯对
品名（英）	Pair of Butter Lamps
入馆年号	2019年，2019.303.1a–c, .2a–c
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1899
创作地区
分类	金属制品（Metalwork）
尺寸	高 each: 12 1/2 英寸 (31.8 厘米)
介绍（中）	这对还愿灯会站在雕塑或绘画之前，接受虔诚者的黄油祭品。以叶形框架展示的跳舞女神，其中一些人演奏乐器，参考了众神的天堂境界。额外的吉祥佛教符号（mangalas）被设置在每个灯的脖子和脚周围的框架中。这些灯的背景中充满了旺盛的雕刻花卉图案，表达了富足和繁荣的思想。雕刻和雕刻的风格是典型的藏中金属制品。
介绍（英）	This pair of votive lamps would have stood before a sculpture or painting to receive offerings of butter from the devout. The dancing goddesses shown in lobed frames, some of whom play instruments, reference the heavenly realm of the gods. Additional auspicious Buddhist symbols (mangalas) are set into frames at the neck and around the foot of each lamp. The exuberant engraved floral pattering that fills the background of these lamps speaks to ideas of abundance and prosperity. The style of the repoussé and engraving is typical of central Tibetan metalwork.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。