双切（Nijū-giri）花卉容器（Hanaire），命名为凉爽的夏日早晨（Shinryō） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	双切（Nijū-giri）花卉容器（Hanaire），命名为凉爽的夏日早晨（Shinryō）
品名（英）	Double-cut (Nijū-giri) Flower Container (Hanaire), named Cool Summer Morning (Shinryō)
入馆年号	2019年，2019.571a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Kōgetsu Sōgan【1574 至 1643】【日本人】
创作年份	公元 1600 - 公元 1633
创作地区
分类	竹子（Bamboo）
尺寸	Flower container: 高 16 7/8 英寸 (42.9 厘米); 直径 3 3/8 英寸 (8.6 厘米) 图像 (calligraphy): 11 1/8 × 17 15/16 英寸 (28.3 × 45.6 厘米) 整体 with mounting (calligraphy): 43 5/8 × 20 英寸 (110.8 × 50.8 厘米) 整体 with knobs (calligraphy): 43 5/8 × 22 1/4 英寸 (110.8 × 56.5 厘米)
介绍（中）	这个双窗花架（花架）是由Kōgetsu Sō; gan为茶道创作的，由一块竹子切割而成，他在随信中提到了制作花架的问题，现在已作为一幅悬挂卷轴。山根是三大茶大师之一津田圣吉（卒于1591年）的儿子，他成为仁宗的禅僧，也是京都大德寺的第156任住持。1612年，他与著名的封建领主、建筑师、园林设计师和茶艺大师小堀·恩什（Kobori Enshū，1579年–1647年）一起建造了著名的Kohōan，这是Daitokuji的子村。
介绍（英）	Cut from a single piece of bamboo, this double-windowed flower holder (hanaire) was created for the tea ceremony by Kōgetsu Sōgan, who mentions making it in his accompanying letter, now mounted as a hanging scroll. The son of Tsuda Sōgyū (died 1591), one of the San Sōshō (Three Greatest Tea Masters), Sōgan became a Zen monk of the Rinzai sect as well as the 156th head abbot of the Daitokuji Temple in Kyoto. In 1612 he built the famous Kohōan, a subtemple of Daitokuji, with the noted feudal lord, architect, garden designer, and tea master Kobori Enshū (1579–1647).

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。