三脚架香炉 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	三脚架香炉
品名（英）	Tripod incense burner
入馆年号	2020年，2020.124
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1486
创作地区
分类	金属制品（Metalwork）
尺寸	高 15 11/16 × 宽 11 3/4 × 深 10 1/2 英寸 (39.8 × 29.8 × 26.7 厘米) 直径 of rim: 7 3/4 英寸 (19.7 厘米)
介绍（中）	这架三脚架是明代过时青铜器的罕见例子。它的铭文指出，它是在1486年根据广州（今广东省广州市增城区）增城县的市长钟刚的命令为当地的孔庙铸造的。这款香炉的形式和装饰融合了古老和现代的设计。它的形状大致基于古代青铜三脚架大锅（丁）。然而，它的形式已经根据明代的概念进行了修改，特别是细长的手柄和袋形的身体，这也存在于明代陶瓷上。它的表面装饰也同样多种多样。容器腹部周围的风格化龙带来自古董模型，而其颈部的湍流波浪来自后来的陶瓷。
介绍（英）	This tripod is a rare example of a dated ritual bronze from the Ming dynasty. Its inscription states that it was cast for the local Confucian temple in 1486 by order of Zhong Gang, the mayor of Zengcheng, a county near Canton (now Zengcheng district, Guangzhou, Guangdong province). The form and décor of this incense burner features a creative fusion of archaic and contemporary designs. Its form is loosely based on that of ancient bronze tripod cauldrons (ding). However, its form has been modified according to Ming dynasty conceptions, notably, the elongated handles and pouch-shaped body, which are also found on Ming ceramics. Its surface décor is similarly varied. The band of stylized dragons around the vessel belly derives from antique models while the turbulent waves around its neck come from later ceramics.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。