荷花池里的砚台和鸳鸯 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	荷花池里的砚台和鸳鸯
品名（英）	Inkstone and cover with mandarin ducks in a lotus pond
入馆年号	2020年，2020.331a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1000 - 公元 1199
创作地区
分类	砚台（Inkstone）
尺寸	长 4 1/4 英寸 (10.8 厘米)
介绍（中）	这件作品简洁实用，是典型的宋代文人砚。它的封面上雕刻着一对在荷塘里游泳的鸳鸯。浅刻的波纹和迎风的云朵进一步激发了低浮雕的鸟类和莲花的活力。在当代陶瓷以及金或银金属制品上发现的类似图案证明了当时不同媒介之间的图案广泛交换。
介绍（英）	The simple, functional form of this work is typical of Song literati inkstones. Its cover is finely carved with a pair of mandarin ducks swimming in a lotus pond. The low-relief birds and lotus are further animated by lightly engraved ripples and windswept clouds. Similar patterns found on contemporary ceramics as well as on metalwork in gold or silver attest to the extensive exchange of motifs across different media at this time.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。