“Battledore”戏剧研究（校长）；两个女人（verso） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“Battledore”戏剧研究（校长）；两个女人（verso）
品名（英）	Drapery Study for "Battledore" (recto); Two women (verso)
入馆年号	2021年，2021.15.4a, b
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Albert Joseph Moore【1841 至 1893】【英国人】
创作年份	公元 1868 - 公元 1870
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 12 3/4 × 12 9/16 英寸 (32.4 × 31.9 厘米)
介绍（中）	这项对悬挂在线条上的巧妙布置的半透明窗帘的敏感研究与摩尔的画作《Battledore》（1868-70，明尼阿波利斯艺术学院）有关。在后者中，一个穿着古典长袍的年轻女子拿着球拍和羽毛球（battledore是羽毛球的旧名），用类似的布料作为背景。这位艺术家是美学运动的领导者，其支持者认为主题不如排列精美的形式和和谐的色彩重要。在准备作品时，摩尔对人物、布料和细节进行了研究，这些都揭示了他的思想是如何发展起来的。詹姆斯·麦克尼尔·惠斯勒（James McNeill Whistler）采用了他选择的粗糙的棕色纸张来支持研究，并将其用于粉彩绘画。
介绍（英）	This sensitive study of artfully arranged semi-translucent drapery hanging over a line relates to Moore's painting "Battledore" (1868-70, Minneapolis Institute of Art). In the latter, a similar cloth forms a backdrop for a young woman dressed in classical robes as she holds a racket ahd shuttlecock (battledore is an old name for badminton). The artist was a leader of the Aesthetic Movement whose proponents believed subject matter to be less important than beautifully arranged forms and harmonious colors. When preparing a composition, Moore made studies of figures, draperies and details which reveal how his ideas developed. His choice of rough brown paper to serve a support for studies was taken up by James McNeill Whistler who used it for pastel drawings.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。