Sri Sri Kali（直肠）；卡利（诗句） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Sri Sri Kali（直肠）；卡利（诗句）
品名（英）	Sri Sri Kali (recto); Kali (verso)
入馆年号	2021年，2021.325.6a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	G. C. Dass
创作年份	公元 1865 - 公元 1895
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	8 3/4 × 6 5/8 英寸 (22.2 × 16.8 厘米)
介绍（中）	卡利女神（"黑人"）是时间本身的破坏者和最高权力的化身，是孟加拉印度教虔诚主义的核心。当加尔各答的印刷车间开始制作多种印度教神的图像出售给朝圣者时，卡利是第一批。在这个小而有力的图像中，卡利看起来像个娃娃，有一个大脑袋，前额第三只眼睛，瞪大的眼睛和一条长长的红色舌头。四只手臂从她的上半身伸出，那个些在她左边的挥舞着祭祀用的斩波器（标有通灵眼）和被砍下的男性头部。这个头，以及她戴的一个被砍下的头的花环和白色茉莉花的花环，都有Shaiva信徒的双水平前额标记（tilaka）背面是另一幅不完整的图像，表明石版画是在另一幅卡利石版画的再生纸上印刷的。这是已知的唯一一个版本的这种高度逼真的卡利渲染，使这种双面图像在卡利版画制作的早期历史上具有独特的重要性。
介绍（英）	The goddess Kali (the “Black One”), the destroyer of time itself and the embodiment of supreme power, lies at the heart of Bengal Hindu devotionalism. When the printing workshops of Calcutta began producing multiple images of the Hindu gods to be sold to pilgrims, Kali was amongst the first. In this small but powerful image, Kali appears doll-like, with a large head, forehead third eye, wide glaring eyes and a long red lolling tongue. Four arms project from her upper body, those on her left wield the sacrificial chopper (marked with the all-seeing eye) and severed male head. This head, and a garland of severed heads that she wears along with garlands of white jasmine, all have the twin horizonal forehead mark (tilaka) of Shaiva devotees. On the verso is another, incomplete, image, indicating that the lithograph was printed on the recycled paper of another lithographed image of Kali. This is the only known version of this highly realistic rendering of Kali, making this double-sided image of singular importance in the early history of Kali print-making.