杰夫的最后一班 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	杰夫的最后一班
品名（英）	Jeff's Last Shift
入馆年号	1952年，52.632.216
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	John Cameron【1828 至 1896】【美国人，出生于苏格兰】
创作年份	公元 1865
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	图像: 9 1/16 英寸 × 13 英寸 (23 × 33 厘米) 页: 12 1/2 × 17 5/16 英寸 (31.7 × 44 厘米)
介绍（中）	在美国内战的最后几天，北方讽刺作家经常展示被击败的邦联总统杰斐逊戴维斯试图穿着女装穿过敌防线。1865 年 4 月 9 日罗伯特·李（Robert E. Lee）出狱后，戴维斯躲避了一个月的抓捕，被联邦军队追捕，他们认为他策划了暗杀林肯总统。5月10日，他终于在佐治亚州被捕，他穿着妻子的大衣，冲出家门时被扔了。北方小报点缀了这个细节，并描述了戴维斯穿着连衣裙，激发了像这样的印花。挑战南方声称的英勇和奇瓦利，这张照片呼应了一首名为"穿着衬裙的杰夫"的流行歌曲。在这里，联邦骑兵拦住了戴维斯，注意到他衣服下面的军靴。左边帐篷里的两个女孩要求士兵们"请让我的老母亲去泉水洗漱！"和"现在谁来照顾母亲？"士兵掀起受试者的裙子说："我感到很震惊，你的母亲穿着非常大的靴子！"导致戴维斯回答"我走了！我必须"踢桶"。
介绍（英）	During the closing days of the American Civil War Northern satirists often showed the defeated Confederate President Jefferson Davis trying to slip through enemy lines wearing women's clothing. After Robert E. Lee surrended on April 9, 1865, Davis evaded capture for a month, pursued by Union troops who believed he had plotted the assassination of President Lincoln. On May 10th he was finally arrested in Georgia wearing his wife's overcoat, thrown on as he rushed out of the house. Northern tabloids embellished this detail and described Davis in a dress, inspiring prints like this one. Challenge Southern claims of gallantry and chivarly, the image echoes a popular song titled "Jeff in Petticoats." Here, Union cavalrymen have stopped Davis, noticing military boots beneath his dress. Two girls inside a tent at left ask the soldiers to "Please let my old mother go to the spring for some water to wash in!" and "Who will care for Mother now?" The soldier lifting the subject's skirt says "It strikes me your Mother wears very big boots!!" leading Davis to reply "I am done gone! I must "kick the bucket."