古代仪式青铜器 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	古代仪式青铜器
品名（英）	Ancient Ritual Bronzes
入馆年号	2021年，2021.400
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1867 - 公元 1899
创作地区
分类	刺绣纺织品（Textiles-Embroidered）
尺寸	Open: 84 1/4 英寸 × 15 ft. 11 英寸 (214 × 485.1 厘米) Closed: 84 1/4 × 19 1/2 × 5 1/4 英寸 (214 × 49.5 × 13.3 厘米)
介绍（中）	这幅刺绣屏风展示了古老的中国青铜器，象征着儒家的理想。这些图像和文字描绘了《晋史书》中的仪式青铜器皿，这是一部十九世纪晚期的清朝纲要，流传在整个亚洲。屏幕和书籍代表了各种媒体的交集：三维青铜器以二维方式以图形和文字方式描绘。在仪式期间，这个屏风将被放置在供品桌后面，作为与祖先的身体联系和调解的一种形式。在朝鲜时代后期，绣花屏风被大量生产。材料的质量和熟练的制作表明，这块屏幕很可能是由宫廷作坊制作的，其中许多位于今朝鲜平安省安州。
介绍（英）	This embroidered screen illustrates archaic Chinese bronzes, symbols of Confucian ideals. The images and texts depict ritual bronze vessels in the Jin shi suo, a late nineteenth-century Qing compendium that circulated throughout Asia. The screen and books represent an intersection of various media: three-dimensional bronzes depicted pictorially and textually in two-dimensions. This screen would be placed behind the offering table during rituals, as a form of bodily connection and mediation with the ancestors. Embroidered screens were produced in greater number in the late Joseon period. The quality of materials and skillful execution indicate that this screen was likely produced by court workshops, many of which were situated in Anju, Pyeong’an Province, in present-day North Korea.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。