图版中有Métamorphoses du Jour的场景（图版3） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	图版中有Métamorphoses du Jour的场景（图版3）
品名（英）	Plate with a scene from Métamorphoses du Jour (plate 3)
入馆年号	2021年，2021.266.1
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Creil【1797 至 1895】【法国人】
创作年份	公元 1825 - 公元 1845
创作地区
分类	陶瓷陶器（Ceramics-Pottery）
尺寸	confirmed: 7/8 × 8 1/2 英寸 (2.2 × 21.6 厘米)
介绍（中）	制造商Creil将J·J·格兰德维尔（J.J.Grandville）广受欢迎的石版画系列《今日之美》（Les Métamorphoses du jour，1829）第3版的图像融入了这个为中产阶级市场制作的迷人盘子中，该系列用动物漫画来嘲笑和讽刺法国社会。一个打扮成兔子的花花公子似乎被一只带着步枪回家的乡村猎犬抓住了。格兰德维尔是一位热心的共和党人，曾与同为漫画家的奥诺雷·道米尔一起参加1830年七月革命。1835年后，讽刺政府的漫画尤其危险，当时恢复了对漫画的严格审查法。
介绍（英）	The manufacturer Creil incorporated the image from plate 3 of J.J. Grandville’s popular lithograph series, Les Métamorphoses du jour (1829), which used animal caricatures to mock and satirize French society, on this charming plate made for the middle-class market. A dandy in the guise of a hare appears to have been caught in an affair by a rustic hunting dog returning home with his rifle. Grandville was an ardent republican, and fought in the July Revolution of 1830 alongside fellow caricaturist Honoré Daumier. Caricatures mocking the government were particularly risky after 1835, when the strict censorship laws on caricature were reinstated.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。