图版1：来自马德里的四个街头小贩，出售来自《马德里的呐喊》（Los Gritos de Madrid）的蓝莓、洋葱、茶和篮子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	图版1：来自马德里的四个街头小贩，出售来自《马德里的呐喊》（Los Gritos de Madrid）的蓝莓、洋葱、茶和篮子
品名（英）	Plate 1: four street vendors from Madrid selling blueberries, onions, tea, and baskets, from 'Los Gritos de Madrid' (The Cries of Madrid)
入馆年号	2022年，2022.53
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Miguel Gamborino【1760 至 1828】【西班牙人】
创作年份	公元 1809 - 公元 1817
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 11 13/16 × 7 7/8 英寸 (30 × 20 厘米)
介绍（中）	十八幅手绘版画中的第一幅，共有72个数字，代表马德里的呐喊（贸易/街头小贩）。他们的职业很多，包括从鱼贩、水果和糖果小贩到销售家用物品（椅子、锅、垫子等）的所有人。这套是在每张纸被切成四张之前的第一版，数字单独编号并封装在边框内。本套中的每个人物都附有与其职业有关的标题。这套套装以其精致的手绘而闻名。哭泣的图像从16世纪开始就非常流行，尤其是在意大利和法国。在西班牙，很少有人知道，这一群体特别感兴趣，因为除了识别贸易之外，有时还会提供他们为吸引顾客而发出的叫声的语音表达，可能是因为它太容易识别了参见：Miguel Gamborino，《马德里的格里托斯》。Colección de setenta y dos grabados de Maigues Gamborino’，JoséAntonio Calvo Torija和Ramón Gómez de la Serna的文本，马德里，1997年（第二版的传真版）。
介绍（英）	The first in a group of eighteen hand-coloured engravings with a total of 72 figures representing the cries (trades/street vendors) of Madrid. Their occupations are many, and include everything from fish mongers, fruit and sweet vendors to those selling household items (chairs, pots, matts etc). This set is the first edition before each sheet was cut into four and the figures individually numbered and enclosed within a border. Each figure in the present set is accompanied by a title pertaining to their occupation. The set is notable for its delicate hand colouring. Images of cries were immensely popular from the sixteenth century, especially in Italy and France. In Spain few are known, and this group is of particular interest, for, in addition to identifying the trade, the phonetic rending of their cry they issued to attract customers is sometimes provided, presumably because it was so recognizable. See: Miguel Gamborino, ‘Los Gritos de Madrid. Colección de setenta y dos grabados de Maigues Gamborino’, texts by José Antonio Calvo Torija and Ramón Gómez de la Serna, Madrid 1997 (facsimile edition of second edition).