带插入件和原盒的翻转杯和盖 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带插入件和原盒的翻转杯和盖
品名（英）	Turned cup and cover with inserts and original case
入馆年号	2022年，2022.89a–e
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Unidentified
创作年份	公元 1615 - 公元 1650
创作地区
分类	天然物质（Natural Substances）
尺寸	cup, field dimensions: 9 13/16 × 2 5/8 英寸 (24.9 × 6.7 厘米) case, confirmed: 11 1/2 × 3 3/8 英寸 (29.2 × 8.6 厘米)
介绍（中）	这款旋转高脚杯由技术先进的车床制成，配有一大套插入的杯子和定制的表壳，就像在北方文艺复兴时期的宫廷Kunstkammer或艺术柜里一样。收藏家们不仅看重像这只杯子这样的艺术品的美丽，还看重其制作所需的艺术和技术进步。科学和手工知识等同于成功领导者所需的实践智慧、自我掌握和道德美德。能够制作出如此精确装饰的车床（和工匠）将是罕见的，而这只杯子可能是由阿尔卑斯小镇贝希特斯花园的车工大师或丹麦国王克里斯蒂安四世的作坊制作的。
介绍（英）	Made with a technologically advanced lathe, this turned goblet, with a large set of inserted cups and its custom case, would have been at home in a courtly Kunstkammer, or art cabinet, of the Northern Renaissance. Collectors not only valued works of art like this cup for their beauty, but also for the artistic and technological advancement required for their production. Scientific and artisanal knowledge was equated with the practical wisdom, self-mastery, and moral virtue required of a successful leader. A lathe (and an artisan) able to produce such precise ornamentation would have been rare, and this cup may have been made either by the master turners in the Alpine town of Berchtesgarden or the workshop of the Danish King Christian IV.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。