带有四个基本方向符号的镜子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有四个基本方向符号的镜子
品名（英）	Mirror with symbols of the four cardinal directions
入馆年号	2022年，2022.151
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 600 - 公元 699
创作地区
分类	镜子（Mirrors）
尺寸	直径 7 7/8 英寸 (20 厘米)
介绍（中）	这面镜子背面描绘的四种神话生物是指东方的青龙、西方的白虎、南方的红鸟和北方的黑暗缠绕的蛇龟这四个主要方向的象征，它们在公元前三世纪左右出现在中国宇宙学中，并在随后的几个世纪中牢固确立。围绕动物的长铭文，用浮雕优雅地书写，说明了中国书写发展的一个关键阶段，当时楷书达到了标准形式。文本似乎引用了隋朝的一个重要历史时刻，隋朝开创了一个与中国民间传说中的神仙之地类似的时代。
介绍（英）	The four mythological creatures depicted on the back of this mirror refer to symbols of the cardinal directions, the blue dragon of the east, white tiger of the west, red bird of the south, and the dark entwined snake and tortoise of the north, which emerged in Chinese cosmology around the third century B.C and became firmly established in the following centuries. The long inscription encircling the animals, elegantly calligraphed in relief, illustrates a critical phase in the development of Chinese writing, when the regular script attained its standard form. The text appears to reference an important historical moment in the Sui dynasty, which ushers in an era parallel to conditions in the land of the immortals of Chinese folklore.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。