Bindalli婚纱 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Bindalli婚纱
品名（英）	Bindalli Wedding Dress
入馆年号	1979年，1979.442
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1850 - 公元 1925
创作地区	制造于: 土耳其（Made in: Turkey）
分类	主礼服女装（Main dress-Womenswear）
尺寸	长 at CB: 57 1/2 英寸 (146.1 厘米)
介绍（中）	巴尔干半岛和安纳托利亚的穆斯林和犹太妇女在婚礼和其他场合穿着bindalli（土耳其语为bindallı）连衣裙，通常由深宝石色调的天鹅绒制成，比如这种紫色天鹅绒。它们用大量的金色刺绣装饰，这种风格被称为dival，采用了花卉设计，这组连衣裙因此得名，bindalli，意思是千枝。圆领、前襟、垂肩和全袖是典型的宾达利连衣裙。这个例子有特别广泛的金色刺绣，几乎完全覆盖了连衣裙的面料，大型花朵、链条、流苏和其他图案结合在一起，形成了大胆而引人注目的刺绣设计。bindalli连衣裙在不同经济阶层的女性中很受欢迎，其刺绣程度各不相同；这个例子是为一个富裕家庭的女人做的。
介绍（英）	Worn for weddings and other occasions by Muslim and Jewish women in the Balkans and Anatolia, bindalli (bindallı in Turkish) dresses were typically made of velvet in deep jewel tones, such as this purple velvet. They were decorated with extensive gold embroidery in a style called dival, which employed the floral designs which give this group of dresses their name, bindalli, meaning thousand branches. The round neck, front opening, dropped shoulders and full sleeves seen here are typical of bindalli dresses. This example has particularly extensive gold embroidery almost completely covering the dress fabric, with large scale blossoms, chains, tassels and other motifs coming together to create a bold and striking embroidered design. Popular among women of different economic classes, bindalli dresses vary in the extent of their embroidery; this example would have been made for a woman from a wealthy family.