球场训练 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	球场训练
品名（英）	Court train
入馆年号	1932年，32.35.10
策展部门	服装研究所（Costume Institute）
创作者
创作年份	公元 1804 - 公元 1814
创作地区
分类
尺寸
介绍（中）	据说这辆宫廷火车是阿曼丁-玛丽-乔治娜·德·塞伦特在 1810 年拿破仑与玛丽-路易丝的婚礼上佩戴的。1808 年，穿着者嫁给了皇帝的侍从德莱昂王子，这件服装紧随宫廷女士的礼仪，这是画家让-巴蒂斯特·伊莎贝为 1804 年拿破仑加冕为皇帝的设计所确立的。重型列车悬挂在肩带上，并用皮带固定在前部。立式蕾丝领，或切鲁斯克，是Isabey设计的一部分，让人想起16世纪的服装，是必要的，刺绣也遵循1804年的规定。边界不超过为既不是帝国公主也不是皇帝或皇后的近亲的女性规定的四英寸宽度。
介绍（英）	This court train is said to have been worn by Armandine-Marie-Georgine de Serent at Napoleon's Marriage to Marie-Louise in 1810. In 1808, the wearer had married the prince de Leon, chamberlain to the emperor, and this costume closely follows the ettiquette for ladies at court, as established by the designs of the painter Jean-Baptiste Isabey for Napoleon's coronation as emperor in 1804. The heavy train hangs from shoulder straps and is secured at the front with a belt. The standing lace collar, or cherusque, part of Isabey's design and reminiscent of 16th-century costume , was de rigueur, and the embroidery also follows the regulations set down in 1804. The border does not exceed the four-inch width prescribed for a woman who was neither a princess of the Empire nor a close female relative of the emperor or empress.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。