《醉翁亭颂》笔架 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《醉翁亭颂》笔架
品名（英）	Brush holder with “Ode to the Pavilion of the Inebriated Old Man”
入馆年号	1994年，1994.208
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Zhang Xihuang【1600 至 1633】【中国人】
创作年份	公元 1600 - 公元 1633
创作地区
分类	竹子（Bamboo）
尺寸	高 5 1/4 英寸 (13.4 厘米)
介绍（中）	这款刷架上的设计是雕刻技巧的结晶，从竹子较浅的皮肤上切割下来，使其与较深的纤维茎相映成趣。题材是欧阳修（1007-1072）在1045年主持的一次聚会。欧阳后来创作了一首颂歌来纪念这一事件，并嘲笑自己是客人中最年长和最容易陶醉的。
介绍（英）	A tour de force of carving skill, the design on this brush holder is cut from the lighter skin of the bamboo so that it stands in relief against the darker, fibrous stalk. The subject is a gathering hosted by Ouyang Xiu (1007–1072) in 1045. Ouyang later composed an ode to commemorate the event, and to poke fun at himself for being both the eldest and the most easily intoxicated of the guests.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。