误射容器底座碎片（废物？） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	误射容器底座碎片（废物？）
品名（英）	Fragment of a Misfired Vessel Base (Waster?)
入馆年号	1948年，48.101.36
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1000 - 公元 1199
创作地区	挖掘于: 伊朗, 尼沙布尔（Excavated in: Iran, Nishapur）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 1 1/4 英寸 (3.2 厘米) 宽 2 1/8 英寸 (5.4 厘米) 长 3 1/2 英寸 (8.9 厘米) 重 1.4 盎司 (39.7 g)
介绍（中）	这件器皿底座的碎片显示出炭黑色的主体和过度燃烧的釉料，这表明它被严重过度燃烧。它在尼沙普尔一处窑址的发现进一步表明，这件物品很可能被认为是从未进入市场的废物。然而，在陶瓷车间，它很可能有其他用途，例如在制造其他陶瓷时用作支架或分离器。
介绍（英）	This fragment of a base of a vessel shows a charcoal-dark body and an overburnt glaze, suggesting that it was dramatically overfired. Its finding spot at a kiln site in Nishapur further suggests that the object was likely considered a waster that never made it to the market. At the ceramic workshop, however, it may well have had an alternative use, such as a stand or separator during the manufacture of other ceramics.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。