刻有“Izz”（“荣耀”）的陶瓷碗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	刻有“Izz”（“荣耀”）的陶瓷碗
品名（英）	Ceramic Bowl Inscribed with "'Izz" ("Glory")
入馆年号	1948年，48.113.6
策展部门	伊斯兰艺术（Islamic Art）
创作者
创作年份	公元 1100 - 公元 1199
创作地区	归属于: 叙利亚, 可能是拉卡（Attributed to: Syria, probably Raqqa）
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 4 11/16 英寸 (11.9 厘米) 直径 9 1/4 英寸 (23.5 厘米) 重 18.8 盎司 (533 g)
介绍（中）	像这样的碗是富裕的中产阶级主人每天用来盛液体或固体食物的典型餐具。在十二世纪和十三世纪，塞尔朱克王国东部和西部地区的陶瓷中，这种带有高而略呈锥形的双锥形状很常见。它的装饰元素、辐射板上公式化的祝福铭文baraka kamila（完美的祝福），以及在螺旋和调色板的基础上重复四次的al-'iz（荣耀），是拉卡和大叙利亚其他地区生产的陶瓷的特点。
介绍（英）	Bowls such as this one were typical tableware used daily by well-to-do, middle-class owners for liquid or solid food. This example’s biconical shape with a high, slightly conical foot was common in ceramics during the twelfth and thirteenth centuries in both the eastern and the western spheres of the Seljuq realm. Its decorative elements, formulaic benedictory inscriptions—baraka kamila (consummate blessing) in radiating panels, and al-‘izz (glory) repeated four times in reserve on a ground of spirals—and color palette are characteristic of ceramics produced in Raqqa and elsewhere in Greater Syria.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。