带模制装饰的烧瓶 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带模制装饰的烧瓶
品名（英）	Flask with molded decoration
入馆年号	1916年，16.165
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 581 - 公元 618
创作地区
分类	陶瓷制品（Ceramics）
尺寸	高 8 15/16 英寸 (22.7 厘米); 宽 7 5/8 英寸 (19.4 厘米); 深 4 1/4 英寸 (10.8 厘米)
介绍（中）	这两个罐子两侧的模具设计让人联想到经典的希腊装饰。滚动的葡萄藤装饰主题具有最终的希腊化原型；它可以从西方通过中亚追溯到中国。这种图案在六朝（220–589）时期成为中国几种艺术中装饰曲目的一部分。（根据传统，驯化葡萄本身是在公元前2世纪从西方传入中国的）
介绍（英）	The mold-impressed design on either side of these two jars is suggestive of classic Greek ornament. The scrolling grapevine decorative motif has an ultimate Hellenistic prototype; it can be traced from the West through Central Asia to China. This design became part of the Chinese decorative repertoire in several kinds of art in the Six Dynasties (220–589) period. (According to tradition, the domesticated grape itself was introduced into China from the West in the second century B.C.)

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。