飞往埃及 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	飞往埃及
品名（英）	The Flight into Egypt
入馆年号	2020年，2020.263.8
策展部门	欧洲绘画（European Paintings）
创作者	Carlo Maratti【1625 至 1713】【意大利人】
创作年份	公元 1659 - 公元 1669
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	23 3/4 × 19 1/8 英寸 (60.3 × 48.6 厘米)
介绍（中）	1661年，教皇亚历山大七世·基吉（Alexander VII Chigi）为锡耶纳大教堂的无伴奏合唱团（Cappella del Voto）委托创作了一幅代表从马拉蒂飞往埃及的祭坛画。贝洛里强调了马拉蒂的成功，以至于教皇"希望为他的房间在铜上画一幅小画，同样的卡洛勤奋地完成了这幅画。马拉蒂的创新处理方式，以及马利亚将基督交给约瑟夫的轶事自负，随后导致了混乱：霍勒斯·沃波尔（Horace Walpole）等人错误地认为约瑟夫是圣克里斯托弗，他安全地将婴儿基督抱过河。
介绍（英）	In 1661, Pope Alexander VII Chigi commissioned an altarpiece representing the Flight into Egypt from Maratti for the Cappella del Voto in the Duomo in Siena. Bellori underscored Maratti’s success, such that the pope "wished to have a little painting of it on copper for his chamber, which the same Carlo completed with diligence." Maratti’s innovative treatment, with its anecdotal conceit of Mary handing Christ to Joseph, subsequently led to confusion: Horace Walpole among others mistakenly assumed Joseph was Saint Christopher, who had safely carried the infant Christ across a river.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。