从Povoa伯爵花园观看辛特拉，背景为国家宫殿 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	从Povoa伯爵花园观看辛特拉，背景为国家宫殿
品名（英）	View of the Sintra from the garden of the Comte de Povoa, National Palace in the background
入馆年号	2020年，2020.144
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Clementine de Brelaz【1811 至 1892】【葡萄牙人】
创作年份	公元 1840
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页 (Support 页): 13 1/4 × 20 7/8 英寸 (33.6 × 53 厘米) 页 (页 with image): 8 1/4 英寸 × 12 英寸 (21 × 30.5 厘米)
介绍（中）	辛特拉（Cintra）是里斯本附近的一个避暑胜地，位于"葡萄牙里维埃拉"，历来是王室和贵族经常光顾的地方。大部分建筑是十九世纪建造的新文艺复兴风格。　这是石版画家、画家Clementine de Brelaz收集的辛特拉风景。1811年，她出生于里斯本，作为一名新教皈依者移居瑞士。根据卡尔·布伦（Schweizerisches Künstler Lexikon）的说法，布雷拉兹在日内瓦由瑞士风景画家亚历山大·卡拉姆（1810–64）教授，大概是在19世纪30年代。这一系列的盘子来自一套18块的盘子，标题是"辛特拉侯爵：法国国家美术馆B版的绘画和石版画"，里斯本，曼努埃尔·路易斯，1840年。
介绍（英）	Sintra (Cintra) is a summer resort near Lisbon on the 'Portuguese Riviera' that historically has been frequented by the royal family and the nobility. Much of the architecture is in the neo-Renaissance style built in the nineteenth century.　 This is from a collection of picturesque views of Sintra by the lithographer and sometime painter Clementine de Brelaz. She was born in Lisbon in 1811, and migrated to Switzerland, as a Protestant convert. According to Carl Brun (Schweizerisches Künstler Lexikon), Brelaz was taught in Geneva by the Swiss landscape painter Alexandre Calame (1810–64), presumably during the 1830s. The series of plates are from a set of 18 with a title ‘Coquis de Cintra: Dessines d’apres et lithographies par CNE B.’, Lisbon, Litografia de Manuel Luis, 1840.