作者黄庭坚 [宋]（1045年-1105年）
黄庭坚，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年（1067）进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
正文 落絮游丝三月候，风吹雨洗一城花。
未知东郭清明酒，何似西窗谷雨茶。
译文 飘落的柳絮、游动的蜘蛛丝都是这三月的物候，风呼呼的吹、雨淅沥沥的下，涤尽了满城的花。
不知道在东城外共饮清明酒，比起坐在西窗下面共饮谷雨茶怎么样。
注释 游丝：飘动着的蛛丝。
东郭：东城。
清明酒：因在清明节期间酿造而得名。是鄱阳湖畔大塘坪乡、金桥乡一带传统的婚庆喜宴酒。据史料记载，该酒已有三千年的历史。唐贞观年间，太宗皇帝李世民南巡到大塘，有人献清明酒御用，太宗皇帝大加赞赏，被定为贡酒，清明酒也因此扬名。
何似：比…怎么样。
谷雨茶：也称“二春茶”。谷雨是采茶的最佳时机。明代许次纾在《茶疏》中谈到：“清明太早，立夏太迟，谷雨前后，其时适中。”谷雨的茶树芽叶肥硕，色泽翠绿，叶质柔软。谷雨茶滋味鲜活，香气怡人。