微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
中国历代古文诗词曲赋精选
中国历代古文诗词曲赋精选
一万余条中国古文诗词曲赋精选,包含作者信息、原文、评析、注释、译文、赏析、辑评
随便看看
读取中
读取中
标题诉衷情令 · 芙蓉金菊斗馨香 [词]

作者晏殊 [宋](991年-1055年)
晏殊,字同叔,抚州临川(今南昌进贤)人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年(991),十四岁以神童入试,赐进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书,封临淄公,谥号元献,世称晏元献。晏殊以词著于文坛,尤擅小令,风格含蓄婉丽,与其子晏几道,被称为“大晏”和“小晏”,又与欧阳修并称“晏欧”;亦工诗善文,原有集,已散佚。存世有《珠玉词》、《晏元献遗文》、《类要》残本。

正文
  芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。远村秋色如画,红树间疏黄。

  流水淡,碧天长。路茫茫。凭高目断,鸿雁来时,无限思量。

译文
  在节气接近重阳的时侯,芙蓉和金菊争芳鬬妍。远处的乡村,秋色如画中一般美丽,树林间从浓密的红叶中透出稀疏的黄色.真是鲜亮可爱。

  中原地区,秋雨少,秋水无波,清澈明净;天高气爽,万里无云,平原仰视,上天宽阔没有边际,前路茫茫,把握不住。登高远望,看到鸿雁飞来,引起头脑中无限的思念。

赏析
  在晏殊之前,从中晚唐以来的小令词,大多是抒情的,写景的作品屈指可数。写景最为脍炙人口的,是张志和的《渔父》、白居易的《忆江南》;韦庄《菩萨蛮》的“春水碧于天,画船听雨眠”的佳句,夹在抒情的主体之中。长晏殊两岁的范仲淹的《苏幕遮》,写景出色,但那已是中调,不是小令了。生年后于晏殊的欧阳修,也只有咏颍州西湖的《采桑子》小令组词中有一些写景的佳句。

  从宋庠《元宪集》、宋祁《景文集》与晏殊唱和的诗题稽考,...(上海辞书出版社 - 唐宋词鉴赏辞典(新一版) - 陈祥耀)

评析
  这是一首以写景为主的小令,上阕写景,下阕景中抒情,在节气将近重阳的时候,芙蓉和金菊争芳斗妍。远处的乡村,秋色如画中一般的美丽,树林间叶子红红黄黄,鲜亮可爱。秋水清浅无波,碧空万里无云,原野上的小路茫无尽头。登高远望,鸿雁飞过之时,引起妻子对边远丈夫的「无限思量」,这是古诗词中的极平常的主题。晏同叔此首小令以疏淡的笔墨泼抹一幅秋景图,透露出淡淡的情思。

注释
  诉衷情令:又名《一丝风》、《渔父家风》。正体双调四十四字,前段四句三平韵,后段六句三平韵。注意不应与唐教坊曲名《诉衷情》混淆。
  芙蓉:木芙蓉,一说为荷花,与时令不符。
  斗(dòu):比胜。
  馨:散布得很远的香气。
  天气:气候。
  重阳:农历九月九日,重阳节。
  红树:这里指枫树。
  间:相间,夹杂。
  流水淡:溪水清澈明净。
  碧天:碧蓝的天空。
  茫茫:广阔,深远。
  凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。目断,望至视界所尽处。
  鸿雁:即「雁」。大的叫鸿,小的叫雁。
  思量:相思。

辑评
  近代·赵尊岳《珠玉词选评》:此写秋景之词,题材似极浅近,然作结仍极精严,非浅人所易着笔。北宋词以抒情为主,然非有景物,不足衬出情绪,故往往情景兼写,惟其时尚少以情景虚实杂揉间用者,故又辄于前阕写景,后阅写情……呼应之际自尤重于过变,必假过变,以由景入情,方无斧凿痕迹。……今治词者人人知水穷云起之说,然其所以穷,所以起者,多不易言,若以此首验之,则按图正不难索骥。