人间词话 · 第四则 - 中国历代古文诗词曲赋精选

标题人间词话 · 第四则 [文]

作者王国维 [清]（1877年-1927年）

王国维，字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。

正文

　　无我之境，人惟于静中得之。有我之境，于由动之静时得之。故一优美，一宏壮也。

译文

　　要写“无我之境”，词人只有在超脱世俗、散淡静谧的心境中才能得到。要写“有我之境”，词人却必须是在强烈情感的动态作用下，保持一种平静的心态去抒发才能得到的。所以，前者显得优美，后者显得宏壮。