微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
中国历代古文诗词曲赋精选
中国历代古文诗词曲赋精选
一万余条中国古文诗词曲赋精选,包含作者信息、原文、评析、注释、译文、赏析、辑评
随便看看
读取中
读取中
标题囊萤夜读 [文]

作者无名氏 [唐](?-?)
唐代佚名作者的统称。

正文
  胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。

译文
  晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通。他家境贫寒,不能经常得到香油。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成透光的袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。

注释
  囊萤:用袋子装萤火虫。
  囊:文中作动词用,意思是“用袋子装”。
  胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。
  恭:谨慎的意思。
  通:通晓。
  练囊:用白色绢子做袋。练:白绢,文中作动词用,意思是"用白绢做"。
  以夜继日:用夜晚接着白天(学习)。