标题印第安语的妙用
栏目生活之友
期数总第 70 期
在第一次世界大战期间,美军作战指挥部发现:许多通过战地电话下达的秘密军事命令被德军截获和破译了。
担任通讯工作的美军大尉霍尔涅尔突然想起美国的印第安人的印第安语──世界上最少人懂得的语言之一。于是,他在战士中找到了一些印第安人,要他们用印第安语进行美方机密情报的通讯活动。从此,美军的军事秘密再没有被德军情报机关截获了。
第二次世界大战中,这种方法又一次得到运用并获得成功,在盟军的太平洋前线战场上,美部队间的无线电通讯工作都由自己部队中的近300名印第安人担任。在当时,印第安人人数总计不过5万人,全世界懂得印第安语的学者和教师仅有28人,在这28人中却没有一个日本人,也没有一个德国人。