标题讼事二则

　　芬兰的肯格先生夫妇，最近被十七岁的儿子雅伦，在法院告了一状，控诉他俩任意妄为，未曾经其同意，而擅自将他带到这个疯狂的世界，使他吃了许多苦头，所以要求父母赔偿一笔巨额的款项。
　　法庭对此案尚未判决，但有人作了民意调查，不过成年人大多数支持肯格夫妇，年轻人则大多数同情雅伦。
　　不知法庭将作如何判决，但此风一开，将必使这个疯狂的世界更加疯狂。
　　一位名叫史潘尼的英国妇女，新近因丈夫患肺癌逝世向法院提出控诉，状告伊丽莎白女王，并要其赔偿5000万美元。她在状纸中声称，若非女王先祖在百多年前鼓励罗利爵士从美洲带回烟草，致使香烟流传于世，“荼毒”众生，她的丈夫便不会因吸烟致癌。王室对这桩官司不屑一顾，但史潘尼夫人的律师科里尔相信法院会受理此案，并可能会在近期审理。