标题劝告
栏目点滴
作者清平
出处随笔
期数总第 134 期(1991.1)
我国著名戏剧家黄佐临留学英国期间与大文豪萧伯纳有过难忘的交往。那是1926年,正读大学一年级的黄佐临在学校的一次晚会上演出了他初次创作的两个短剧。演出后,英国学生认为剧本很有萧伯纳的幽默味道,建议寄给萧伯纳一阅。黄佐临就大胆地寄去了。几天后,这位大戏剧家就把剧本寄了回来,并在上面批了六行字:
“一个‘易卜生派’是个门徒,不是个大师;
一个‘萧伯纳派’是个门徒,不是个大师;
易卜生不是个‘易派’,他是易卜生;
我不是‘萧派’,我是萧伯纳;
如果小黄想有所成就,那么他切勿做个门徒,他必须本着他的自我生命,独创一格。”