标题不宜太滥

　　好象是从去年起，推理小说、侦探小说、反特小说、犯罪小说这一类作品，长的短的，出版和发表得愈来愈多，有点蔚然成风了。
　　不少刊物，虽然性质不同，却往往有一篇推理小说或其梗概殿后，以此吸引读者；还有个大型的外国文学刊物，以五分之二的篇幅登载了一部长篇推理小说，客观上把推理小说摆在外国文学作品的首位了。全国各个出版社介绍外国作品都是互相通报选题的，据说一半以上的选题全是推理小说之类，光是克里斯蒂的作品，就有二十多种。刊物格局一经确定，是要经常这样办下去的；通报了的选题，是要组织翻译，络续出版下去的。这样看来，推理小说之风，正方兴未艾。
　　倒不是想对推理小说之类嗤之以鼻，一笔抹煞。取精用閎，选择一些最有代表性的好作品，翻译介绍过来，供专业的人参考，为广大读者添一个品种，原是无可厚非的。但总觉得不宜太多太滥；至于你争我夺，“拉在篮里就是菜”，那就更不足取了。
　　工农业建设有个比例问题，出版工作恐怕也有个比例问题。现在纸张供应十分紧张，印刷装订力量严重不足。推理小说的票房价值很高，印起来总要几十万册乃至上百万册。纸张就是这么一点儿，印钉力量就是那么一点儿，如果推理小说之类的品种和印数一多，势必影响和减少其他书籍的品种和印数。这里面不仅有个数量上的比例问题，而且有个轻重缓急上的比例问题。
　　诚然，外国的推理小说之类，也具有一定程度的社会意义和认识作用，艺术技巧上也有些可供借鉴的地方，但毕竟有较大的局限性，有的甚至还有副作用。精神生产的目的，就是要影响人的精神面貌。出版物总要有助于改造人，塑造人，提高人的文化水平和思想境界，形成一代人乃至几代人的精神面貌，促进我们民族的崇高的风格和气派。即以外国文化、外国文学艺术而言，较之推理小说更加有利于和有助于达到这个目的的作品，亦复不少。所以，如何着眼全局，统筹兼顾地组织力量翻译出版，也还有个比例问题要考虑。如今出版社大多是企业性质，难免要考虑到利润、票房价值、以书养书等问题。不过，愈是这样，就愈是要注意鲁迅论“拿来主义”时所说的“沉着、勇猛、有辨别、不自私”，因为出书毕竟是精神生产，在培养一代乃至几代人的精神风貌和美学趣味方面，自有一份不可推卸的职责。
　　推理小说之类多而滥的发展趋势，如果不是杞人忧天的话，那就应当看作是出版物比例失调的一种反映、一种苗子，不宜就事论事地对待。这种比例失调的趋势，恐怕需要各地的出版社、翻译工作者、理论研究部门以及舆论界，在取得一致认识的基础上，同心协力地作好调整工作。也建议中央和地方的出版局，作一些战略安排，通过长远规划、出书计划、选题管理、纸张分配以及印刷力量的安排等，来引导和促成这一调整。
　　只要大家重视了，问题是不难解决的。