标题俞理初并非俞樾

　　钱理群著《周作人论》(上海人民出版社一九九一年八月版)，其中有云：“三、四十年代，周作人写了很多文章，给俞樾以极高评价，声称自己与俞樾‘颇有缘’”。这“颇有缘”三字钱氏注云出自周作人的文章《俞理初的著书》。查周氏此文，确有这活，乃是：“我与俞理初颇有缘。”记得钱氏另一本书《周作人传》(北京十月文艺出版社一九九○年九月版)中有一节谈俞理初，忽然就说起俞樾来，当初读时颇以为是手民之误，看来并非如此。
　　按俞理初并非俞樾　前者俞正燮(一七七五——一八四○)，字理初，安徽黟县人。道光举人。晚年主讲江宁惜阴书院。学问渊博，通经史百家，擅长考据。撰有《癸巳类稿》、《癸巳存稿》等。后者俞樾(一八二一——一九○七)，字荫甫，号曲园，浙江德清人。道光进士，官翰林院编修、河南学政。晚年讲学杭州诂经精舍。治经、子、小学，所撰各书，总称《春在堂全书》，共二百五十卷。对周作人来说，俞樾固然为其所欣赏，但与他在思想上最推崇的俞理初终究不可同日而语。