标题教谕

　　清初，府学置教授，大县置教谕，小县置训导。教授必以进士充任，教谕、训导亦须举人。
　　后捐纳之风盛行，虽白丁亦可捐赀充教谕也。
　　金英，故相金纬之孙，少不学，以捐纳得吉水教谕，然不辨乎之无也。
　　教谕，掌县学课试，督察生员。一日，英传生员考校，出题曰“贪而无馅”。群生哄然。盖语云“贫而无谄”，英四字误二字也。英讶曰“尔等不识此四字乎？譬如包饺，贪其多馅，始则饱满，终至无馅也。”满堂绝倒，皆掩口胡卢，而英茫然不知所笑。府学教授闻之，以故相之孙，置不问。
　　一日，生员雅集，邀英。席间吟诗，英不能，乃击节唱“不提防”——《长生殿，弹词》中曲也。其时，《长生殿》、《千忠戮》家喻户晓，虽贩夫走卒、倡优皂隶，皆能歌，有“家家‘收拾起’，户户‘不提防’”之谚。“收拾起”为《千忠戮》中“八阳”一曲。
　　次日，有生员仿《陋室铭》，张于县学门墙，其文曰：
　　官不在高，有钱即名；学不在深，有爷即灵。斯是陋学，唯彼酒馨。知“馅”不知“谄”，认“贫”不认“贪”。谈笑无鸿儒，往来皆白丁。可以拍曲子，唱苏昆。无诗文之悦耳，有倡优之现形。吉水教谕府，金纬故相孙。孔子曰“苗而不秀”！
　　文出，一县哄传。英教谕自为，暗察为文者，褫其青衿焉。