标题手的活力与心的约束

　　今年一月中诺贝尔经济奖得主克莱恩(L.Klein)访问台湾时，学物理的企业家王文洋向他请教：哪一个经济理念，对人类福祉的增进最有贡献？克莱恩不加思索地告诉这位台塑第二代的接班人：一只看不见的手。
　　二百年前经济学鼻祖亚当·斯密就认为：在追求自己的利润的诱因下，生产者会在市场机制下，生产价廉物美的商品，来满足消费者的欲望。宛如冥冥之中，有一只看不见的手，在挥舞魔杖，调节供需。
　　二百年后，这只看不见的手，彻底地击败了政府全面干预经济活动的那只看得见的手。
　　但是市场经济学派不要太过自信。因为在今天高度商业化活动中时时出现了市场失灵的例子(如垃圾的处理、污染的防止)，仍需要一只看得见的手来补正。
　　不论是接受成长极限的预警，或者为后代子孙的福祉着想，人类如果一直让看不见的手来诱发利润，不加节制地生产与消费，那么人类无尽的欲望如何能靠有限的资源来满足？
　　一只看不见的手，可以诱发利润、累积财富、带动经济发展；但它必须要配合一个与人共享的心，节制消费、追求永续生存。所得低时，发挥一只手的活力；所得高时，要有一个与人共享的心来约束。