唐欧阳询九成宫醴泉铭宋拓本　册 - 中国台北故宫博物院展品查阅

品名

唐欧阳询九成宫醴泉铭宋拓本　册

分类

拓片

作者

年代

字体

楷书

语言

汉文

释文

九成宫醴泉铭。（篆书）九成宫醴泉铭。秘书监。检校侍中。巨鹿郡公。臣魏征奉𠡠撰。维贞观六年孟夏之月。皇帝避暑乎九成之宫。此则随之仁寿宫也。冠山抗殿。絶壑为池。跨水架楹。分巗竦阙。高阁周建。长廊□（四）起。栋宇□（胶）葛。台榭参差。仰视则𨔴𨘬百寻。下临则峥嵘千仞。珠璧交暎。金碧相晖。照灼云霞。蔽亏日月。观其移山回涧。穷泰极侈。□（以）人从欲。良足深尤。至于炎景流金。无欝蒸之气。微风徐动。有凄清之凉。信安体之佳所。诚养神之胜地。汉之甘泉。不能尚也。皇帝爰在弱冠。经营四方。逮乎立年。抚临亿兆。始以武功壹海内。终以文德怀远人。东越青丘。南踰丹儌。皆献琛奉贽。重译来王。□（西）暨轮台。北拒玄阙。并地列州县。人充编户。气淑年和。迩安远肃。群生咸遂。灵贶毕臻。虽藉二仪之功。终资一人之虑。遗身利物。栉风沐雨。百□（姓）为心。忧劳成疾。同尧肌之如腊。甚禹足之胼胝。针石屡加。腠理犹滞。爰居京室。每弊炎暑。群下请建离宫。庶可怡神养性。圣上□（爱）一夫之力。惜十家之产。深閇固拒。未肻俯从。以为随氏旧宫。营于曩代。弃之则可惜。毁之则重劳。事贵因循。何必改作。于是斲雕为檏。损之又损。去其泰甚。葺其頺坏。杂丹墀以沙砾。闲粉壁以涂泥。玉砌接于土阶。茅茨续于琼室。仰观壮丽。可作鉴于既往。俯察卑俭。足垂训于后昆。此所谓至人无为。大圣不作。彼竭其力。我享其功者也。然昔之池沼。咸引谷涧。宫城之内。本乏水源。求而无之。在□（乎）一物。既非人力所致。圣心怀之不忘。粤以四月甲申𦙚。旬有六月己亥。上及中宫。历览台观。闲步西城之阴。□（踌）躇高阁之下。□（俯）察厥土。微觉有润。因而以杖𣜦之。有泉随而涌出。乃承以石槛。引为一渠。其淸若镜。味甘如醴。南注丹霄之右。东□（流）度于双阙。□□（贯穿）靑琐。萦带紫房。激扬淸波。涤荡瑕秽。可以𣜦养正性。可以澄莹心神。鉴暎群形。润生万物。同湛恩之不竭。将玄泽□（之）常流。匪唯𠃵□（象）之精。盖亦坤灵之寳。谨案礼纬云。王者刑杀当罪。赏锡当功。得礼之宜。则醴泉出于阙庭。鹖冠子曰。圣人之德。上（及）太清。下及太宁。□（中）及万灵。则醴泉出。瑞应图曰。王者纯和。饮食不□（贡）献。则醴泉出。饮之令人寿。东观汉记曰。光武中元元年。醴□（泉）出京师。饮之者痼□（疾）皆愈。然则神物之来。寔扶眀圣。既可蠲兹沈痼。又将延彼遐龄。是以百辟卿士。相趍动色。我后固怀撝挹。□（推）而弗有。虽休勿休。不徒闻于往昔。以祥为惧。实取验于当今。斯乃上帝玄苻。天子令德。岂臣之末学。所能丕显。但軄在记言。□（属）兹书事。不可使国□（之）盛美。有遗典筞。敢陈实录。爰勒斯铭。其词曰。惟皇抚运。奄壹□（寰）宇。千载膺期。万物斯覩。功高大舜。勤深伯禹。絶后□（光）前。登三迈五。握机蹈矩。乃圣乃神。武克祸乱。文怀远人。□（书）契未纪。开辟不臣。□（冠）冕并𥫄。琛贽咸陈。大道无名。上德不德。玄功潜运。几深莫测。凿井而饮。耕田而食。靡谢天功。安知帝力。上天之载。无臭无声。万类□（资）始。品物流形。随感变质。应德效灵。介焉如响。赫赫眀眀。杂沓景福。葳蕤繁祉。云氏龙官。龟图凤纪。日含五色。乌呈三趾。颂不辍工。茟无停史。上善降祥。上智斯悦。流谦润下。潺湲皎洁。萍旨醴甘。冰凝镜澈。用之日新。挹之无竭。道随时泰。庆与泉流。我后夕惕。虽休□（弗）休。居崇茅宇。乐不般游。黄屋非贵。天下为忧。人玩其华。我取其实。还淳反本。代文以质。居高思坠。持满戒□（溢）。念兹在兹。永保贞吉。兼太子率更令。渤海男。臣欧阳询奉𠡠书。（楷书）

尺寸

位置	尺寸(公分)
第一至第三幅	24.5x12.2
第四至第四十四幅	23.9x13.4
前副叶	36.5x53.1
后副叶第一幅至第七幅	36.5x53.1
夹片	21.2x13.9
全幅	36.8x43.2

质地

位置	质地
本幅	纸
前副叶	纸
后副叶	纸
夹片	纸

题跋

类别	作者	位置	款识	书体	全文
签	陈任旸	封板	光绪戊戌（公元一八九八年）闰三月。月圆人寿室主署。	隶书	宋拓九成宫醴泉铭。（隶书）光绪戊戌（公元一八九八年）闰三月。月圆人寿室室主署。（行书）
印记：耐叟
题跋	陈任旸	前副叶一	光绪闰上已陈任旸记于月圆人寿宝。	行楷书	赵墨林。溧阳人。工装潢。兼能作狂草与写意翎毛花卉。仿白阳瘿瓢十三峯草堂。染旧色装售。每得重值。因设肆于郡。以阅历多。颇能鉴别。初见此拓。若重有所疑者。既卸旧装。又若甚惊讶者。翻覆审视。始告余曰。吾侪乌能别真伪。惟得有可据者信之。生平所装称为宋拓者。不知凡几。而视其帋则实非宋物。亦有残碑零拓而是宋帋者。必告知主人。使珎视之。余于此拓。始而疑。疑尚能完善若此也。继而惊。惊其竟是宋帋也。然则完善若此之宋拓。即余所手装。亦寔无几。岂非得见亦幸哉。山窓多暇署签毕。因补记其说。以俟眀眼人鉴核焉。光绪闰上已陈任旸记于月圆人寿室。
印记：耐叟鉴定金石书画
题跋	陈任旸	前副叶一	光绪八年（公元一八八二年）中秋节陈任旸志于蕉山寓斋。	行草书	宋拓王圣教。初拓砖塔铭。颖上黄庭兰亭及此帖共四册。先君子当仓皇避㓂。相携自随。未肯刻离者也。展转迁徙。装潢遂坏。此帖为甚。欲修整而未得其人。溧阳赵墨林来山。恭修御书芥航奖其能。以他帖试之。果善。因将此册嘱为重装。圣教𣊹加修缀。数十年夙愿。一旦竟偿。不胜狂喜。吾之子若孙知祖与父珎重若此。尚其谨守之。光绪八年（公元一八八二年）中秋节陈任旸志于蕉山庽斋。
印记：寅谷
题签		前副叶一	浩然堂陈氏藏本	楷书	浩然堂陈氏藏本。
印记：淮印
题跋	路保和	后副叶一	寅谷仁兄世大人法家正。世弟路保和。	隶书	予友陈寅谷。学博出其尊甫若木先生。家藏醴泉铭。原搨中有海寗陈氏浩然堂小印。精神活泼。鹤舞鸾翔。的为宋时典物。秦中碑碣俱萃洞中。独此碑在麟游治前。先曾祖慕堂公宰兹邑。恐与岱宗无字碑等作亭覆之。护以木栅。拓数十本携归。然已干嘉时物。过于骨胜。不便临摹矣。唐代多宝九成两帖并寿千古。多宝字底如盘。故愈拓愈肥。以瘦为贵。九成字底如升。故愈拓愈瘦。以肥为贵。以搨骨肉停匀。洵上品也。予榷税海昌。其本人述乡先辈陈逸希中丞酷嗜率更原搨。有以善本售者。不惜千金购之。故其书法与华亭相埒。此搨出诸海寗。抑亦当时所鉴赏者欤。海昌陈氏购之于先。阳羡陈氏守之于后迨亦有数存其间焉。寅谷仁兄世大人法家正。世弟路保和。
印记：路、保和、一庭春雨
题跋	洪钧	后副叶二	吴县洪钧	楷书	此帖为宜兴陈氏世守四帖之一。光绪辛卯（公元一八九一年）夏。归自海外。逃暑焦山。获交陈君寅谷。得观此帖及圣教序不断本。若颍上黄庭兰亭初拓砖塔铭。则在宜兴。未得寓目。虽侈眼福。犹憾其薄。吴县洪钧。
印记：臣洪钧印、文卿
题跋	陈所庵	后副叶三	民国二十年（公元一九三一年）元旦漱六识于辽东寄庐。	行书	浩然堂为商邱陈氏。系吾邑定生先生季子。赘于雪苑侯氏之后。代有闻人。望之中丞伯恭学士鉴赏极精。收藏极富。与宋牧仲相颉颃。宋搨旧题签即中丞亲笔。淮印明晰。并有望之伯恭诸印章。浩然堂旧藏益无疑义。路健初前辈跋语误为海昌陈氏旧物。殊为失考。近得浩然堂同人尺牍六册。皆明清海内闻人。与定生子万伯恭诸公子交往书ˊ札诗词。以商邱陈氏历代宝藏之物为予家所有。楚弓楚得。是帖与同人集为阳羡翰墨因缘增添佳话矣。民国二十年（公元一九三一年）元旦漱六识于辽东寄庐。
印记：陈所庵印
题跋	陈所庵	后副叶三		行书	此帖有项子京天籁阁。墨林及神品三印。碑额引首有文待诏停云二字长圆印。首行下方押角有王伯榖印。诸名人递相宝藏。为宋搨精本更无疑义。魏字左方祇微损。昆字无丝毫剥蚀。弗勿二字不相凌乱。碑额完好。皆宋搨之可资左证者。二日题。
印记：漱六
题跋	陈执之	后副叶三	移居慎染堂再识	行楷书	清中叶无锡有秦氏昆仲两太史。藏宋搨九成宫醴泉铭一本。某权相托人讽示。出千金强购之。两太史密议。不售则贾祸。售则以历代相传有所不忍。因素工铁笔。用旧罗砖砚石。仿宋搨钩勒刻成。截北宋本公羊传天地余纸拓成两本。以一本得价归权相。余一本远售某疆吏。一年后。某疆吏人觐待漏时。与权相谈及秦氏藏本。均以购得真本自诩。各相惊讶。争辩不已。同列约退朝至某处互相校视。及两本会合。则题跋装饰完全符合。验搨本确为宋纸。传两太史质证。无可遁饰。以实情告。为纯庙所闻。两太史驱逐回籍。拓罗砖本数十份。令朝士分购之。每份定价五十金。为两太史弦歌三径之资。罗砖本携回。即目下锡邑秦祠拓本也。故传世有宋纸而非宋榻者两本亦是碑及常郡掌故因连类书之。移居慎染堂再识。
印记：陈执之印
题跋	梁鼎芬	后副叶四	戊申（公元一九０八年）八月重来焦山海西庵。寅谷老兄有道以所藏宋搨本醴泉铭属题三绝句。乞正之。鼎芬。	行楷书	陶斋宋搨擅当时。先世书堂亦有遗。梦断生天双祭酒。情深观海一儒师。陶斋按察西安。曾以所藏此帖宋搨本石印十册邮寄湖堂。叹为精绝。其时顺德李侍郎丈已谢。宾客伯希廉生跋尾重致悲惜。谁谓今日又以二君之悲悲二君邪。此帖余家藏亦有宋搨本已过百年。杨惺吾舍人寀视。定之观海舍人堂名。三十五年隐君子。青山偕老与婆娑。江楼读画雠碑夜。若问胡僧泪尚多。君学晋书真独绝。渠知宋帋不须斟。唐家本有装潢匠。（见唐六典。）（小字注）今日谁为赵墨林。戊申（公元一九０八年）八月重来焦山海西庵。寅谷老兄有道以所藏宋搨本醴泉铭属题三绝句。乞正之。鼎芬。
印记：鹿翁
题跋	于右任	后副叶五	为雪屏先生题九成宫醴泉铭。于右任。	草书	天与清香似有私。（林和靖句。）（小字注）如何四宝尽收之。九成宫下佳山水。辉映名碑待我时。九成宫山水极佳。屡欲游而未得。为雪屏先生题九成宫醴泉铭。于右任。
印记：右任
题跋	张昭芹	后副叶六	丙申（公元一九五六年）孟冬葹老人张昭芹时八十有三	楷书	次第欧书首醴泉。独于瘦硬得神全。千年神物今谁主。乔木风烟四代传。历刼不刊久更新。楚弓楚得一家珍。长留口泽成嘉话。阳羡商邱总姓陈。循源亦是九成宫。变化因心貌岂同。骏以跛成法无二。承师媿负老文忠。梁文忠公书源出九成宫而稍变其体。曩在旧京侍侧。尝以坡老守骏莫如跛一语。为学书不二法门。故及之。雪屏先生以世传醴泉铭属题成三绝句。即希教正。丙申（公元一九五六年）孟冬卷葹老人张昭芹时八十有三。
印记：张、昭芹
题跋	陈雪屏	后副叶七	雪屏谨志	行书	端匋斋与先祖交往有年。索阅是帖及圣教序。靳未出示。虑蹈秦氏覆辙也。光绪三十三年（公元一九０七年）匋斋出巡至焦山。值中秋佳节为先祖生日。因集名流称觞玩月。梁节庵口占联句。为能活万人。应作佛同栖。二老望如仙。阖坐叹赏。匋斋即席书赠。嗣匋斋遇难蜀中。镇郡士绅在焦山松寥阁。立忠愍公祠。祠中楹帖均出梁公之手。内有一联云。江月记同寅谷坐。天风如见午桥来。嵌先祖及匋斋字。着墨不多。天然隽永。大江南北一时传诵。民国二十年（公元一九三一年）春余自海外归来。侍大人于沈阳庽斋。展读是帖。觉童年之事历历如在目前。雪屏谨志。
印记：雪屏长寿印信、陈
题跋	陈雪屏	后副叶七		行书	余生于焦山。民国元年（公元一九一二年）举家迁鲁。九年余负笈北京大学。十五年游美晋修。九一八事变起。适讲学于东北大学。旋回至母校任教。芦沟桥变作。平津沦陷。随校南移。经长沙而入滇。胜利降临。重回旧都。主持临时大学。三十六年来京供职。今年五月就视察省会党务之便。始得重游。别已三十七年矣。寻觅故居。竟不可得。松寥阁。水晶庵亦半毁于火。仅于玉峯庵中展拜所祀先祖神主。人事变幻。宛同一梦。真不禁感慨系之。戊子（公元一九四八年）端阳节又记于都门。
印记：陈、雪屏
夹片	张照芹	夹片	弟张照芹顿首	行楷书	圣教序旧日题跋多是绝代闻人。若以迂疏窜入。真彭刚直所谓佛头着粪。有方雅命。敬希谅原。此覆雪屏先生。弟张照芹顿首。

印记

类别	印记
收传印记	停云
收传印记	天籁阁
收传印记	墨
收传印记	林
收传印记	神品
收传印记	墨林子
收传印记	王氏百榖
收传印记	章巨之印（重一）
收传印记	陈留仇涵
收传印记	花押印（重二）
收传印记	力济
收传印记	望之鉴赏
收传印记	壬辰会元
收传印记	学易
收传印记	熙印（重一）
收传印记	文学侍从
收传印记	秋帆元印
收传印记	幼文
收传印记	天官宋氏家藏
收传印记	张宜尊
收传印记	少白
收传印记	伯恭
收传印记	臣崇本印
收传印记	宜兴陈漱六所藏金石书画记
收传印记	陈氏
收传印记	陈
收传印记	漱六艺之芳润
收传印记	雪屏
收传印记	臣崇本印
收传印记	曾游阳朔登祝融涉滇池越三峡
收传印记	陈氏

主题

技法

参考

欧阳询（公元五五七—六四一年），字信本，湖南长沙人。隋时任太常博士，唐代时出任给事中。书风保存南朝书法飘逸神韵，并融入北碑书法刚劲瘦硬气质。

唐太宗整修隋文帝杨坚避暑行宫仁寿宫，易名九成宫；并于贞观年间于宫中得一甘泉「醴泉」，因而建碑〈九成宫醴泉铭〉纪念，由魏征撰文，欧阳询书，为欧氏晚年作品。全作结体宏整，法度森严，于清虚疏朗中见劲拔险峻。(20100406)