宋蔡肇仁寿图　轴 - 中国台北故宫博物院展品查阅

品名

宋蔡肇仁寿图　轴

分类

绘画

作者

年代

字体

语言

释文

尺寸

位置	尺寸(公分)
本幅	95.5x41.1
诗塘	28.1x39.3

质地

位置	质地
本幅	绢
诗塘	纸

题跋

类别	作者	位置	款识	书体	全文
作者款识	蔡肇	本幅	蔡肇	隶书	蔡肇
题跋	周伯琦	诗塘	元统二年(1334)春日。周伯温书。	篆书	仁寿赋。生必深山。峰状自闲。电烻霞驳。树杂苔班。奇形异质。纷拏不一。屹特立以树空。倚悬崖而构室。御箭笴而横卧。耸莲蓬而半出。龙吟应物。触紫岩而吐云。虹梁中断。驾沧海而观日。故石之为物也。不奢不僭。无竞无猜。偶山水而长往。因和璞而俱来。考之云籍。则建名古昔。贤亿视而长存。经百王而不易。何施而不可。何用而不适。愿上吾君千万年。地久天长履兹石。元统二年(1334)春日。周伯温书。
印记：玉雪坡主、行中书

印记

类别	印记
鉴藏宝玺	嘉庆御览之宝
鉴藏宝玺	嘉庆鉴赏
鉴藏宝玺	石渠宝笈
鉴藏宝玺	三希堂精鉴玺
鉴藏宝玺	宜子孙
鉴藏宝玺	宝笈三编
鉴藏宝玺	宣统御览之宝
收传印记	御府图绘之记
收传印记	晋府书画之印
收传印记	晋府
收传印记	晋府世子图书
收传印记	苍岩子梁清标玉立氏印章
收传印记	梁清标印
收传印记	蕉林鉴定
收传印记	南有堂
收传印记	兰陵文子收藏
收传印记	□翁
收传印记	一印不可辨

主题

类别	第一层	第二层	说明
其他主题	山水	奇石

技法

参考

蔡肇字天启，江苏丹阳人。他是元丰二年(1079)的进士，诗文作得很好，也擅于画山水、人物，特别爱画枯槎老树，珍异怪石。这一幅画描绘两座玲珑多变的奇石，伫立在草地上。金与石本来象征着永恒，因此在画幅中，「石」与「寿」往往发生着联想。

Ts'ai Chao (style name T'ien-ch'i ) came from Tang-yang in Kiangsu. He received the chin-shih degree in 1079. A skilled poet and essayist, he was also an accomplished painter of landscapes and figures. His favorite subject were ancient trees with bare branches and strangely-shaped rocks. This painting represents two strange stones, almost like carved gems, standing on the ground. Metal and stone are traditional symbols of endurance and steadfastness, and rocks represented in paintings of ten carry the connotation of long life.