清王翚仿王蒙秋山读书图　轴 - 中国台北故宫博物院展品查阅

品名

清王翚仿王蒙秋山读书图　轴

分类

绘画

作者

年代

清圣祖康熙三十一年（1692）

字体

语言

释文

尺寸

位置	尺寸(公分)
本幅	157.4x69

质地

位置	质地
本幅	纸

题跋

类别	作者	位置	款识	书体	全文
作者款识	王翚	本幅	黄鹤山人秋山读书图。林壑郁密。气韵浑古。得巨然之神髓。盖其晚年用意笔也。髣髴写此。请正嘉甤道长先生。壬申（公元一六九二年）中秋。耕烟散人王翚。	行书
印记：王翚之印、虞山石谷
作者款识	王翚	本幅	元季四大家。惟王叔明仕于国初。为泰安州倅。何元朗记。有雪图作于齐郡者是也。倪云林题。有笔精墨妙语。又云。澄怀观道宗少文。临池学书王右军。王侯笔力能扛鼎。五百年来无此君。推挹至矣。于北宋诸家。无所不摹。尤善右丞法。重阳前三日。王翚又书。	草书
印记：太原、王翚之印、乌目山人、意在丹丘黄鹤白石青藤之间
题跋	清高宗	本幅	乾隆辛巳（公元一七六一年）初春御题	行书	耕烟已是仿黄鹤。又道山樵法巨然。非说攸闻不师古。祇应佳处读遗编。乾隆辛巳（公元一七六一年）初春御题。
印记：干、隆

印记

类别	印记
鉴藏宝玺	无逸斋精鉴玺
鉴藏宝玺	宣统鉴赏
鉴藏宝玺	宣统御览之宝
鉴藏宝玺	八征耄念之宝
鉴藏宝玺	寿
鉴藏宝玺	古稀天子
鉴藏宝玺	乐寿堂鉴藏宝
鉴藏宝玺	乾隆御览之宝
鉴藏宝玺	乾隆鉴赏
鉴藏宝玺	石渠宝笈
鉴藏宝玺	三希堂精鉴玺
鉴藏宝玺	宜子孙
鉴藏宝玺	宝笈重编
鉴藏宝玺	石渠定鉴
鉴藏宝玺	宁寿宫续入石渠宝笈

主题

类别	第一层	第二层	说明
主要主题	山水	秋景
其他主题	山水	瀑布
其他主题	器用	文玩（琴棋书画）	书
其他主题	建筑	篱笆、围墙	围墙
其他主题	建筑	庭院
其他主题	建筑	桥
次要主题	建筑	房舍
次要主题	建筑	斋馆
其他主题	翎毛	鹤
其他主题	树木	竹
次要主题	树木	松
其他主题	树木	寒林．枯树	枯树
其他主题	山水	石磴、栈道	石磴
其他主题	山水	溪涧、湍泉
其他主题	人物	渔夫、船夫	船夫
其他主题	人物	侍从（侍女、童仆）	童仆
其他主题	船
其他主题	树木
其他主题	人物	高士（士人、隐士）

技法

技法	细目
写意
皴法	披麻皴
人物衣纹描法(减笔)
苔点

参考

王翚（一六三二－一七一七），字石谷，号耕烟散人、乌目山人、剑门樵客、清晖主人。少即善画，继得王鉴、王时敏指授，并随之阅览各地珍藏，借机临摹名迹，因能笔参古今，貌含南北，画技之精熟为清代第一。

王蒙善繁密皴笔，山峦林木丛郁深邃，多是夏秋山野之情状。故仿王氏者，多作此二季之景。石谷以淡笔勾定略皴后，再施以枯笔牛毛皴，深得王蒙苍郁笔趣。成于壬申（一六九二），作者六十一岁。

王翚（1632－1717），字石谷，号耕烟散人、乌目山人、剑门樵客、清晖主人。少即善画，后得王鉴、王时敏指授，并随时观摩临仿名迹，因能笔参古今，貌含南北，画技之精熟为清代第一。

王蒙善繁密皴笔，山峦林木丛郁深邃，多是夏秋山野之情状。故仿王氏者，多作此二季景致。石谷以淡笔钩定山石后，略加皴写，再施以枯笔牛毛皴，深得王蒙苍郁笔趣。此画是壬申（1692）年王氏六十一岁之作。

(20110913)