清院本亲蚕图　卷　献茧 - 中国台北故宫博物院展品查阅

品名

清院本亲蚕图　卷　献茧

分类

绘画

作者

年代

字体

语言

释文

尺寸

位置	尺寸(公分)
本幅	51x639.7
拖尾	40.6x83.4

质地

位置	质地
本幅	绢
拖尾	纸

题跋

类别	作者	位置	款识	书体	全文
作者款识	郎世宁、金昆、程志道、李慧林	本幅	臣郎世宁臣金昆臣程志道臣李慧林合笔恭画	楷书
印记：合笔、恭画
题跋	清高宗	拖尾	御笔	行书	农桑并重以身先。创举崇祠荐吉蠲。秋叶哀蝉惊一旦。春风浴茧罢三年。宛看盆手成新卷。益觉椎心忆旧弦。柘馆萧条液池上。分明过眼阅云烟。　先蚕坛兆于西苑。乾隆九年。孝贤皇后肇称懿典。嗣此岁尝举行。鞠衣将事。钩筐具仪。命图以志之。藏于玺馆。辛未长夏载一展阅。念缥素犹新。而音徽久閟。不胜怆然。爰题是作。御笔。
印记：干、隆

印记

类别	印记
鉴藏宝玺	五福五代堂古稀天子宝
鉴藏宝玺	八征耄念之宝

主题

类别	第一层	第二层	说明
主要主题	经史‧故事		亲蚕（献茧）
其他主题	树木	杨柳
其他主题	树木	梧桐
其他主题	人物	官员（臣）
其他主题	人物	后妃	孝贤皇后
其他主题	人物	侍从（侍女、童仆）	侍从
其他主题	树木	桑树
其他主题	建筑	宫殿
其他主题	器用	家具（屏风）
其他主题	车	轿
其他主题	山水	云
其他主题	树木
其他主题	人物		诸王嫔妃
其他主题	建筑	篱笆、围墙	围墙
其他主题	建筑	栏杆
其他主题	器用	仪仗（佛教宝盖）	仪仗
其他主题	器用		鼎

技法

技法	细目
工笔
界画

参考

乾隆七年（公元一七四二年）仿古制建「蚕坛」，制定一套完整的「亲蚕礼」仪式，孝贤皇后于九年首先施行，以奖励农桑，并由郎世宁（一六八八－一七六六）等院画家合作绘制此〈亲蚕图〉，共计四幅，分别是诣坛、祭坛、采桑、献茧等不同的情节。此次展出第四卷〈献茧〉，画皇后坐殿上，诸王嫔妃跪进蚕茧的情形。卷首杨柳夹岸，绿树垂荫，色彩浓艳，具立体透视效果，为典型宫廷纪实画。(20120103)