明李宗谟兰亭修褉图　卷 - 中国台北故宫博物院展品查阅

品名

明李宗谟兰亭修褉图　卷

分类

绘画

作者

年代

字体

语言

释文

尺寸

位置	尺寸(公分)
本幅	30.3x507.5
隔水一	10.6
隔水二	10.7
拖尾	30.4x96.4

质地

位置	质地
本幅	绢
拖尾	绢

题跋

类别	作者	位置	款识	书体	全文
作者款识	李宗谟	本幅	剑南李宗谟	行书	郡功曹魏滂。三春陶和气。万物齐一欢。明后欣时豊。驾言暎清澜。亹亹德音畅。萧萧遗世难。望岩愧脱屐。临川谢揭竿。右将军王羲之。代谢鳞次。忽焉以周。欣此暮春。和气载柔。咏彼舞雩。异世同流。乃携齐契。散怀一丘。仰视碧天际。俯瞰渌水滨。寥閴无涯观。寓目理自陈。大矣造化工。万殊莫不均。群籁虽参差。适我无非亲。散骑常侍郗昙。温风起东谷。和气振柔条。端坐兴远想。薄言游近郊。荥阳桓伟。主人虽无怀。应物贵有尚。宣尼遨沂津。萧然心神王。数子各言志。曾狂发清唱。今我欣斯游。愠情亦暂畅。王凝之。庄浪濠津。巢步颍者。冥心真寄。千载同归。烟熅柔风扇。熙怡和气淳。驾言兴时游。逍遥映道津。颍川庾友。驰心域表。寥寥远迈。理感则一。冥然斯会。前余杭令谢藤。侍郎谢瑰。王涣之。去来悠悠子。披褐良足钦。超迹修独往。真契齐古今。前余杭令孙统。茫茫大造。万化齐轨。罔悟元同。竞异标旨。平勃运谋。黄绮隐几。凡我各希。期山期水。地主观山水。仰寻幽人踪。回沼激中逵。疏竹间修桐。因流转轻觞。冷风飘落松。时禽吟长涧。万籁吹连峰。行参军事丘旄琅琊王友谢安。伊昔先子。有怀春游。契兹言执。寄傲林丘。森森连领。茫茫原畴。迥霄垂雾。凝泉散流。相与欣佳节。率尔同褰裳。薄云罗景物。微风翼轻航。醇醪陶丹府。兀若游羲唐。万殊混一理。安复觉彭殇。行参军曹茂之。时来谁不怀。寄散山林间。尚想方外宾。迢迢有余闲。右司马孙绰。春咏登台。亦有临流。怀彼伐木。宿此良俦。修竹阴沼。旋濑萦丘。穿池激湍。连滥觞舟。流风拂枉渚。停云荫九皋。莺语吟修竹。游鳞戏澜涛。携笔落云藻。微言剖纤毫。时珍岂不甘。忘味在闻韶。主簿任凝。颍川庾蕴。仰想虚舟说。俯叹世上宾。朝荣虽云乐。夕毙理自因。王献之。行参军杨模。王宿之。在昔暇日。味存林领。今我斯游。神怡心静。嘉会欣时游。豁尔畅心神。吟咏曲水濑。渌波转素鳞。司马虞说。神散宇宙内。形浪濠梁津。寄畅须臾欢。尚想味古人。府主簿后绵。任城吕系。参军孔盛。参军镏密。王玄之。松竹挺岩崖。幽涧激清流。消散肆情志。酣畅豁滞忧。王彬之。丹崖竦立。葩藻暎林。渌水扬波。载浮载沈。鲜葩暎林薄。游鳞戏清渠。临川欣投钓。得意岂在鱼。郡五官谢绎。纵畅任所适。回波萦游鳞。千载同一朝。沐浴陶清尘。王徽之。散怀山水。萧然忘羁。秀薄粲领。踈松笼涯。游羽扇霄。鳞跃清池。归目寄欢。心冥二奇。先师有冥藏。安用羁世罗。未若保冲真。齐契箕山阿。府功曹劳夷。行参军徐丰之。俯挥素波。仰掇芳兰。尚想嘉客。希风永叹。清响拟丝竹。班荆对绮疏。零觞飞曲津。欢然朱颜舒。徐州西平曹华。愿与达人游。解结遨濠梁。狂吟任所适。浪流无何乡。王蕴之。散豁情志畅。尘缨忽已捐。仰咏挹余芳。怡情味重渊。前长岑令华耆。镇国大将军椽卞迪。司徒左西属谢万。肆眺崇阿。寓目高林。青萝翳岫。修竹冠岑。谷流清响。条鼓鸣音。玄崿吐润。霏雾成阴。司冥卷阴旗。句芒舒阳旌。灵液被九区。光风扇鲜荣。碧林辉翠萼。红葩擢新茎。翔禽抚翰游。腾鳞跃清泠。上虞令华茂。林荣其郁。浪激其隈。泛泛轻觞。载欣载怀。任城吕本。彭城曹諲。山阴令虞谷。中军参军孙嗣。望岩怀逸许。临流想奇庄。谁云真风绝。千载挹余芳。陈郡袁嵪之。人亦有言。得志则欢。佳宾即臻。相与游盘。微音迭咏。馥然若兰。苟齐一致。遐想揭竿。四眺华林茂。俯仰睛川涣。激水流芳醪。豁尔累心散。遐想逸民轨。遗音良可玩。古人咏舞雩。今也同斯叹。行参军王丰之。肆盼岩岫。临泉濯趾。感兴鱼鸟。安居幽跱。剑南李宗谟。
印记：宗谟、小樵
题跋	王穉登	拖尾	王穉登对雨书	行书	王穉登对雨书。兰亭修稧叙。永和九年。岁在癸丑。暮春之初。会于会稽山阴之兰亭。修稧事也。羣贤毕至。少长咸集。此地有崇山峻领。茂林修竹。又有清流激湍。暎带左右。引以为流觞曲水。列坐其次。虽无丝竹管弦之盛。一觞一咏。亦足以畅叙幽情。是日也。天朗气清。惠风和畅。仰观宇宙之大。俯察品类之盛。所以游目骋怀。足以极视听之娱。信可乐也。夫人之相与。俯仰一世。或取诸怀抱。悟言一室之内。或因寄所托。放浪形骸之外。虽趣舍万殊。静躁不同。当其欣于所遇。蹔得于己。怏然自足。曾不知老之将至。及其所之既倦。情随事迁。感慨系之矣。向之所欣。俛仰之间。以为陈迹。犹不能不以之兴怀。况修短随化。终期于尽。古人云。死生亦大矣。岂不痛哉。每揽昔人兴感之由。若合一契。未尝不临文嗟悼。不能喻之于怀。固知一死生为虚诞。齐彭殇为妄作。后之视今。亦由今之视昔。悲夫。故列叙录其所述。虽世殊事异。所以兴怀。其致一也。后之揽者。亦将有感于斯文。兰亭后叙。孙绰。古人以水喻性。旨哉。非所以淳之则清。淆之则浊耶。故振辔于朝市。则充屈之心生。闲步于林野。则寥落之意兴。仰瞻羲唐。邈然远矣。近咏台阁。顾探增怀。聊于暧昧之中。期乎莹拂之道。暮春之始。稧于南涧之滨。高领千寻。长湖万顷。乃籍芳草。鉴清流。览卉物。观鱼鸟。具类同荣。资生咸畅。于是和以醇醪。齐以达观。快然兀矣。焉复觉鹏鷃之二物哉。耀灵纵辔。急景西迈。乐与时去。悲亦系之。往复推移。新故相换。今日之迹。明复陈矣。原诗人之致兴。谅歌咏之有由。文多不载。大略如此。所赋诗亦裁而缀之如前。四言五言焉。王穉登对雨书。
印记：王穉登印、青羊君

印记

类别	印记
鉴藏宝玺	乾隆御览之宝
鉴藏宝玺	乾隆鉴赏
鉴藏宝玺	石渠定鉴
鉴藏宝玺	宝笈重编
鉴藏宝玺	重华宫鉴藏宝
鉴藏宝玺	石渠宝笈
鉴藏宝玺	三希堂精鉴玺
鉴藏宝玺	宜子孙
鉴藏宝玺	嘉庆御览之宝
鉴藏宝玺	宣统御览之宝

主题

类别	第一层	第二层	说明
次要主题	树木	杨柳
其他主题	树木	柏
主要主题	人物	官员（臣）
其他主题	器用	家具（屏风）	坐毯、坐席、兽皮、桌
其他主题	建筑	桥
次要主题	树木	竹
次要主题	树木	松
次要主题	建筑	水榭
其他主题	器用	如意
其他主题	器用	扇
次要主题	器用	文房用具
次要主题	翎毛	鹅
其他主题	花草	兰．蕙	兰
其他主题	器用	饮食器	茶、碗、水器
其他主题	器用	文玩（琴棋书画）	书画
主要主题	经史‧故事		故事（兰亭修褉图）
主要主题	人物	高士（士人、隐士）	高士
其他主题	人物	侍从（侍女、童仆）	侍徙、童仆
其他主题	花草

技法

技法	细目
工笔
写意
界画
双钩
皴法	披麻皴
皴法	斧劈皴
人物衣纹描法(匀称线条)

参考

李宗谟（约活动于十六、十七世纪之间），福建永安人。号小樵，又号古栟子。工人物，间写山水，白描亦精致秀雅。用长卷画兰亭雅集，前有王羲之在兰亭内据案停笔观鹅，后接诸人列于曲水两岸，并附录出名衔诗文。这种模式屡次出现，本幅也是如此。本幅画山石，其线条流利，深受唐寅影响，设色则是近于仇英。李宗谟活动于明代晚期，所受明中期著名画家影响，是理所当然。

李宗谟（约活动于十六、十七世纪之间），福建永安人。号小樵，又号古栟子。工人物，间写山水，白描亦精致秀雅。此卷画兰亭雅集，卷首画王羲之在兰亭内据案停笔观鹅，后接诸人列于曲水两岸，并附录出名衔与其诗文。这种图绘模式曾见于明初兰亭石刻拓本，流布影响甚广，本卷也属一例。本幅画山石，其线条流利，深受唐寅影响，设色则是近于仇英。李宗谟活动于明代晚期，故多受明中期著名画家影响。(20120408)