清王翚夏山烟雨图　卷 - 中国台北故宫博物院展品查阅

品名

清王翚夏山烟雨图　卷

分类

绘画

作者

年代

清圣祖康熙二十二年（1683）

字体

语言

汉文

释文

尺寸

位置	尺寸(公分)
本幅	33x374.4
隔水一	12.6
引首	33x81.5
隔水二	12.3
隔水三	12.1
拖尾	33x37.5
隔水四	11.8

质地

位置	质地
本幅	绢
引首	绢
拖尾	纸

题跋

类别	作者	位置	款识	书体	全文
作者款识	王翚	本幅	巨然夏山烟雨图。岁次癸亥（公元一六八三年）。小春既望。石谷王翚。	行书
印记：王翚之印
题跋	高士奇	本幅	康熙辛未夏五。抱瓮翁高士奇题并书。	行书	日沉云起雨霏微。水岸沙洲白鹭飞。更爱山泉响松涧。输他庐舍翠烟围。康熙辛未夏五。抱瓮翁高士奇题并书。
印记：高士奇、澹人
题跋	徐干学	本幅	昆山徐干学题于花溪草堂	行书	绕山云气玉层层。绿树浓阴覆野亭。恰似若耶溪上路。数峰秋色雨余青。昆山徐干学题于花溪草堂。
印记：干学之印
题跋	弗山人氏（姓名待考）	本幅	弗山人氏题并书	行书	雨势欲来来不已。万山烟雾迷离起。爽人心目动人思。忆得昔时曾乐此。不信画师心手神。灵奇山水一幅纸。炎热场中应速来。抱一斋头清凉世。弗山人氏题并书。
印记：开文、存诚
题跋	恽寿平	拖尾	乙丑夏四月。观于耕烟草堂。因题。南田寿平。	行书	横空墨雨正淋漓。何处移山竟不知。怪他几案生云雾。应有神龙起墨池。观乌目山人石谷夏山长卷。沈浑苍莽。灵气森然。如巨公再来也。乙丑夏四月。观于耕烟草堂。因题。南田寿平。
印记：寿平、恽正叔
题跋	史章	引首	辛未中夏。姚江迂叟史章。（行书）。	篆书	夏山烟雨。（篆书）。辛未中夏。姚江迂叟史章。（行书）。
印记：史章字俊民今字曰从、居龙山之阿蕙江之曲

印记

类别	印记
收传印记	葛氏珍藏
鉴藏宝玺	乾隆御览之宝
鉴藏宝玺	乾隆鉴赏
鉴藏宝玺	石渠宝笈
鉴藏宝玺	三希堂精鉴玺
鉴藏宝玺	宜子孙
鉴藏宝玺	御书房鉴藏宝
鉴藏宝玺	石渠定鉴
鉴藏宝玺	宝笈重编
鉴藏宝玺	嘉庆御览之宝
鉴藏宝玺	宣统御览之宝

主题

类别	第一层	第二层	说明
其他主题	建筑	房舍
其他主题	建筑	水榭
其他主题	山水	瀑布
其他主题	山水	山径
其他主题	树木	松
其他主题	建筑	桥
主要主题	山水	夏景
其他主题	树木
其他主题	山水	江河、湖海	江河
其他主题	山水	溪涧、湍泉	溪涧
其他主题	山水	石磴、栈道	石磴
其他主题	翎毛
其他主题	船

技法

技法	细目
写意
皴法
苔点

参考

王翚（公元一六三二－一七一七年），江苏常熟人。字石谷，别号耕烟散人、乌目山人、清晖主人、剑门樵客等。从小即善画，后得拜王鉴、王时敏为师，二人于尽传所学外，又常偕他参观各地收藏，借机临摹古迹、揣摩前人画法，因此，他能够笔参古今，貌合南北，画技精熟，为清代第一。其作品最大特色，是用笔繁密精爽，配以清淡明丽的渲染和着色，画面给人一种明净雅逸的美感，加上构景繁复，循径而游，峰回路转，云飞瀑溅，真是美不胜收。