明文征明赤壁图　卷 - 中国台北故宫博物院展品查阅

品名

明文征明赤壁图　卷

分类

绘画

作者

年代

字体

语言

释文

尺寸

位置	尺寸(公分)
本幅	31.4x675.9
隔水一	13.5
隔水二	13.4
隔水三	16
拖尾	31.4x413.7
隔水四	14.3

质地

位置	质地
本幅	绢
拖尾	纸

题跋

类别	作者	位置	款识	书体	全文
题跋	祝允明	拖尾	丙戌（公元一五二六年）冬仲续写此于平观堂。枝山子。	草书	后赤壁赋。是岁十月之望。步自雪堂。将归于临皋。二客从予。过黄泥之坂。霜露既降。木叶尽脱。人影在地。仰见明月。顾而乐之。行歌相答。已而叹曰。有客无酒。有酒无肴。月白风清。如此良夜何。客曰。今者薄暮。举网得鱼。巨口细鳞。状如松江之鲈。顾安所得酒乎。归而谋诸妇。妇曰。我有斗酒。藏之久矣。以待子不时之需。于是携酒与鱼。复游于赤壁之下。江流有声断岸千尺。山高月小。水落石出。曾日月之几何。而江山不可复识矣。予乃摄衣而上。覆巉岩。披蒙茸。踞虎豹。登虬龙。攀栖鹘之危巢。俯冯夷之幽宫。盖二客不能从焉。划然长啸。草木振动。山鸣谷应。风起水涌。予亦愀然而悲。肃然而恐。凛乎其不可留也。返而登舟。放乎中流。听其所止而终焉。时将夜半。曲顾寂寥。适有孤鹤。横江东来。朝如车轮。元裳缟衣。戛然长鸣。掠予舟而西也。须臾客去。予亦就睡。梦一道士。羽衣翩僊。过临皋之下。揖予而言曰。赤壁之游。乐乎。问其姓名。俛而不答。呜呼忆嘻。我知之矣。畴昔之届。飞鸣而过我者。非子也耶。道士顾笑。予亦惊悟。开户视之。不见其处。丙戌（公元一五二六年）冬仲续写此于平观堂。枝山子。
印记：祝允明印、希哲

印记

类别	印记
鉴藏宝玺	乾隆御览之宝
鉴藏宝玺	养心殿鉴藏宝
鉴藏宝玺	石渠宝笈
鉴藏宝玺	嘉庆御览之宝
鉴藏宝玺	宣统御览之宝
收传印记	乐琴书以消忧
收传印记	友古轩（重二，一半印）
收传印记	东平
收传印记	櫰庭清玩
收传印记	岭南使者昌侯王氏鉴赏图书
收传印记	浙西使者王永祚字昌侯私印
收传印记	西曹林田琦字省斋号□公校藏书画之印
收传印记	青年豸绣风流
作者印记	征仲

主题

类别	第一层	第二层	说明
其他主题	器用	耕织渔猎	渔（渔网）
其他主题	器用	家具（屏风）	棹、椅、竹帘
其他主题	树木	杨柳
主要主题	山水	名胜	赤壁
其他主题	翎毛	雁
其他主题	人物	仕女
其他主题	建筑	庭院
其他主题	器用	文玩（琴棋书画）	书画
其他主题	船	帆船
其他主题	树木	松
其他主题	器用	饮食器	壶
其他主题	建筑	房舍
其他主题	翎毛	鹤
其他主题	器用	烛台．蜡烛
其他主题	花草	菊
其他主题	水中动植物	鱼
其他主题	建筑	篱笆、围墙
其他主题	走兽	马
其他主题	山水	瀑布
其他主题	建筑	马厩
其他主题	树木	寒林．枯树	枯树
其他主题	经史‧故事		故事（赤壁赋）
其他主题	山水
其他主题	人物	高士（士人、隐士）	苏东坡
其他主题	人物	侍从（侍女、童仆）	童仆、侍从
其他主题	山水	溪涧、湍泉	江河

技法

技法	细目
皴法
人物衣纹描法(减笔)

参考

文征明（公元一四七０－一五五九年），江苏长洲人，字征仲，号衡山居士。诗文、书画方面的造诣很高，是当时苏州画坛的领袖。因得享高寿，故传世的作品甚多。

这幅画依照苏东坡后赤壁赋的内容，逐段描绘，串连成连续的画面，所以主题人物会在各场景中重复的出现。而无论构图和技法都和他的另一幅作品「仿赵伯骕后赤壁图」十分相像，但笔墨却不够精到，可能是后人的仿作了。

释文：

后赤壁赋

是岁十月之望。步自雪堂。将归于临皐。二客从余。过黄泥之坂。霜露既降。木叶尽脱。人影在地。仰见明月。顾而乐之。行歌相答。已而叹曰。有客无酒。有酒无肴。月白风清。如此良夜何。客曰。今者薄暮。举网得鱼。巨口细鳞。状如

松江之鲈。顾安所得酒乎。归而谋诸妇曰。我有斗酒。藏之久矣。以待子不时之

需。于是携酒与鱼。复游于赤壁之下。江流有声。断岸千尺。山高月小。水落石出。曾日月之几何。而江山不可复识矣。余乃摄衣而上。履巉岩。披蒙茸。踞虎

豹。登虬龙。攀栖鹘之危巢。拊冯夷之幽宫。盖二客不能从焉。划然长啸。草木振动。山鸣谷应。风起水涌。余亦愀然而悲。肃然而恐。凛乎其不可留也。返而

登舟。放乎中流。听其所止而休焉。时夜将半。四顾寂寥。适有孤鹤。横江东来。翅如车轮。玄裳缟衣。戛然长鸣。掠予舟而西也。须臾客去。余亦就睡。梦一道士。羽衣翩跹。过临皐之下。揖余而言曰。赤壁之游乐乎。问其姓名。俛而不答。呜呼。噫嘻。我知之矣。畴昔之夜。飞鸣而过我者。非子也耶。道士顾笑。余亦

惊寤。开户视之。不见其处。丙戌冬仲续写此于平观堂。枝山子。

文征明（公元一四七○－一五五九年），江苏长州人。字征仲，号衡山居士。他在诗文和书画方面都有很高的造诣，是明代苏州画坛的领袖。五十四岁以岁贡到北京，任翰林院待诏，参与撰写武宗实录，后来厌倦京师生活，回到故里，专意艺事，年九十卒。此幅画苏东坡后赤壁赋文意，设色仿唐人青绿法，但更加匀净细润，与精妙的笔法相得益彰。卷后祝允明草书后赤壁赋，纪年丙戌（一五二六），原本是单独成幅，后与文征明画裱为一卷。

此卷并无名款，只有在卷尾有「征仲」印一方，卷后有祝允明（1460-1526）草书〈后赤壁赋〉，款题「丙戌（1526）冬仲续写此于平观堂」，由其语气判定，此书法未必原属此画。全卷画风极近文征明，然笔法与敷色都较为平弱而缺乏变化，细节也更繁琐而装饰化，应非文征明所作。虽说如此，作者应与其时代及活动圈子关系密切。本卷分段大致与文征明〈仿赵伯骕后赤壁图〉相同，惟增加两景：一为卷首加上一栋屋宇，此应为赋中「步自雪堂，将归于临皋」中的雪堂，二为在最后一段苏轼「开户视之」之前绘有苏轼梦中与道士交谈一景。