清董邦达翠岩红树御题　轴 - 中国台北故宫博物院展品查阅

品名

清董邦达翠岩红树御题　轴

分类

绘画

作者

年代

字体

语言

释文

尺寸

位置	尺寸(公分)
本幅	103.3x46

质地

位置	质地
本幅	纸

题跋

类别	作者	位置	款识	书体	全文
作者款识	董邦达	本幅	翠岩红树。（隶书）。恭仿杨升笔意。臣董邦达。（楷书）。	隶书
印记：臣、达
题跋	清高宗	本幅	丙戌（公元一七六六年）新秋御题。	行书	没骨溪山烟霭苍。几株红树护书堂。卿家思白眀重见。笔意翻称是仿杨。丙戌（公元一七六六年）新秋御题。
印记：即事多所欣、乾隆宸翰

印记

类别	印记
鉴藏宝玺	乾隆御览之宝
鉴藏宝玺	嘉庆御览之宝
鉴藏宝玺	宝笈三编
鉴藏宝玺	宣统鉴赏
鉴藏宝玺	无逸斋精鉴玺
鉴藏宝玺	宣统御览之宝
鉴藏宝玺	嘉庆鉴赏
鉴藏宝玺	石渠宝笈
鉴藏宝玺	三希堂精鉴玺
鉴藏宝玺	宜子孙

主题

类别	第一层	第二层	说明
其他主题	树木	寒林．枯树	枯树
其他主题	建筑	台阁
其他主题	建筑	房舍
其他主题	建筑	水榭
其他主题	建筑	桥
其他主题	建筑	寺庙
其他主题	树木	松
其他主题	山水	山径
其他主题	树木
主要主题	山水
其他主题	山水	石磴、栈道	石磴
其他主题	山水	江河、湖海	江河

技法

技法	细目
没骨
皴法	米点皴
苔点

参考

这幅画与一般山水画不同，直接以深赭色勾山石与树的轮廓，然后用淡绿或淡赭色涂染山石的表面，再以浓密深绿的平行横点，显示岩石圆弧形的纹理。点缀在深林中的红叶，与山石的翠绿，形成明显的对比。这种直接以色彩描绘物象的画法，称为「没骨画」，相传六世纪初的张僧繇与八世纪的杨升擅长此法，至十六世纪时，董其昌重新创作此类画法。

董邦达是乾隆朝重要的宫廷画家，他是浙江富阳人，1733年进士，在乾隆朝历任起居注官、侍讲学士，1747年入直南书房，后来官至工部尚书。他擅长山水画，承袭明代董其昌与元代的文人画风，作品颇受乾隆的赏识。本幅即有乾隆1766年的御题诗，前两句描写画中景物，后两句直率的指出虽然题作「仿杨升笔意」，其实是近似董其昌。（何传馨）

董邦达（公元一六九九－一七六九年），浙江富阳人，字孚存，号东山，雍正癸丑进士。乾隆间，以博学精考核，命入内廷，襄编石渠宝笈诸书，后仕至礼部尚书。工画山水，喜宗法元人。

　　本幅绘翠绿山严，层层迭嶂，红树辉映其间，色调极为强烈鲜明，山路逶逦而深入画境，布局紧凑而有变化。