清杨翰致懒云四月初四日函 - 中国台北故宫博物院展品查阅

品名

清杨翰致懒云四月初四日函

分类

法书

作者

年代

字体

行草书

语言

汉文

释文

懒云表兄如晤。前由驿递详寄一函。并家言一切信件。想四月廿外可到矣。昨又接云琳信。知已赴京师交鉴真之项。乃又于月之初四奉到。三月初五手书。只云鉴真有收条交房二寄来。房二至今亦未到。然则兄未到京矣。悬念之甚。（毕竟何人寄往。示知。）（小字）只要鉴真收到二百。亦使我放心也。以后望详示为荷。至取古董之说。尚差银一百余两。（三月间又寄过一百两。亦通知鉴真。）（小字）一则乏银。二则乏便。望先致鉴真一书。今年八月节前总当寄清也。弟于四月初一日交卸常德。十三日定于起身赴沅州。廿八日接印。俟到彼再详致一切。此间起身盘川俱无。商民感激。许送路费。只好听之。亦可见此局之得民心耳。委员寄银之事。直隶无从查起。（姓吴名应端。候补府经。解官犯进京。）（小字）客在湖南查明。弟到沅州。去直隶更远。与永州不相上下路途。如寄信仍用完县移封。惟寄银甚难。昨与张提台（保定人）商酌。将来有银托寄至保定城内祥兴钱铺（田老有认熟）（小字）转寄尚便。先此达知。如祥兴人来。必先持信至。然后同人去保定亲取付与回信。以便转复提台也。母亲身子近来康泰。合家都好。弟妇身体恐系外有余而中不足。仍须服调和之剂方好。遇有精于岐黄者问之。亦不可服峻补之剂。总以调之为妥也。崔姓事渠乃舒心帖意而去。未用解文。听其自便。刻下想已到直。即来亦须妥为防闲安顿也。京中老陜多有来者。茶何是自悞也。将来盘费都难耳。孩子们千万不可外出为嘱。弟今日接吾兄信。又接唐县幕中吴世兄信。思报直隶之念。实深未知何日始得脱离湖南来归也。弟以苗疆捐资出力。奏请以道员双月选用到楚。不久得进一阶。亦属幸事。但未知何时可以选到。容写信请董先生查之。（弟有信去家中。不必寄信与董先生也。）（小字）如能选得一缺。则官阶日见起色矣。日来酬应匆匆。作此寄复。即请母亲大人以次安好。顺询近祇。不具。四月初四日弟翰顿首。贺麓翁及诸至好均致意。嘱云琳常寄我信为望。

尺寸

位置	尺寸(公分)
本幅一	23.6x11.6
本幅二	23.6x11.6
本幅三	23.6x11.6
本幅四	23.6x11.6
本幅五	23.6x11.6
本幅六	23.6x11.6
本幅七	23.6x11.6
本幅八	23.6x11.6

质地

位置	质地
本幅	纸

题跋

印记

类别	印记
收传印记	岫庐鉴藏

主题

技法

参考