清彭玉麟手札　册　致双坡仁兄亲家五月十九夜函 - 中国台北故宫博物院展品查阅

品名

清彭玉麟手札　册　致双坡仁兄亲家五月十九夜函

分类

法书

作者

年代

字体

行书

语言

汉文

释文

双坡仁兄亲家大人阁下。癸未九秋在星沙旅次。厚扰郇厨。席橵悤悤。一睽矩度。流光弹指于今三年。忆自衡湘。一鞭鞍马远戍岭南。其间筹兵筹饷。兼接济越南台湾。艰苦万状。军书既已旁午。病魔又复纠缠。幕友虽多。悉莫能分紧要之劳。百事躬亲。夜以继日。其杂蹋烦恼有不堪为外人道者。于公务且多偾误。何暇及私。久疏音敬。执是之繇。罪甚罪甚。五中愧歉。不敢遥望湘云而乞阁下恕恕也。然知我者。自必有以谅之。至军务初则法越构兵。继则中法构兵。始误于因循。中误于畏葸。末误于意见。总之终误于欺蒙。卒至于一误再误。九仞功亏。费尽拔山举鼎之力。破釜沈舟之势。借洋款千百万。舍己从人。助台济越。需兵饷。问粤东。需军火。问粤东。不敢稍形推诿。畛域无分。惟大局是顾。始得转败为胜且大胜不已。可期一卷而空。如狂风扫落叶。奋往直前。乃将军方破敌。宰相正和戎矣。黄龙可捣。金牌见召矣。和局幸成。目前后祻不堪想矣。不独法逆死灰得复燃。而四夷亦从此耽耽矣。中华果能从此幸安枕耶。诚聚三十六州之铁。铸不成此大错。能不抚膺痛哭。愤闷欲绝耶。当我军奋进。敌人军火巨炮。尽为我军所截。实计千百万。彼军鎗炮无声。真法逆伏地受缚之时。越之官民。曩为彼族挟从为我害者。悉纷纷反正。奔附我军。惟恐不信。悉具甘结。剃头倒戈为我军送粮当夫。其北寗山西河内。以及西贡老巢。星夜投我军。愿作内应。愿集数万人义民攻头阵。凡有教党及败逃法鬼不及归队。入城避于山内乡间者。均为该义民搜擒缚送枭示。可知越弱法强为势所摄。昔之不得不从。今见法势大败。彼越官民受辱。积愤已久。发之愈忿。欲报数年血仇也。其助我之军威是何等振兴乎。岑苏李正派各军。分途携带各反正越之官民数万人。共进之时。飞电停战撤兵。而严旨已下。限定日期入关。否则失大信。别生枝节。惟该督抚统兵大臣是问。敝处偕湘涛制府各三次。电奏万万不可撤兵止战。即或不战。以守信。万万我军仍各驻原处。整队以待律和议成。彼先退还鸡澎所占之地。我然后始退。皆未蒙俞允。饬遵律约办理。续之则悉留中。不报以致遵谕全撤。我兵入关将不日可收回藩服之越地。拱手让之夷鬼。（以至我兵入关。法将越之义民杀之净尽。乳儿不免。可哀也。）电询北洋复电抱之。朝廷独断。赫德主权。彼之权全不过随声画诺而已。容之赫德一奸夷。不有受之意者。安能代我堂堂中国主权书押而干纲独断若此之信欤。且朝廷屡旨饬遵律约。律果谁在耶。即出自朝廷信赫德用之专。而权全大臣仅随声画诺而已。要此权全何为以致蒙蔽。事成得如数载以来心愿。究何心欤。理既不可解。又何从呼数大王。从头细问其所然欤。噫可悲也。事已至此。夫复何言。天下后世。岂无诛心之论耶。惟予小子不才。扶疾辨防。誓日有心。回天无术。老病颓唐。愧憾欲死。防兵不奉旨撤。计何日得生还湘东。重晤老亲家。共话离悰耶。夜深刁斗。月白声寒。幻海茫茫。莫知彼岸。绕垒旁皇。走笔扯杂。不知忌讳。用剖别后情怀。前月沥陈苦衷。奏请开尚书实缺。稍卸不称九伐之仔肩。仍督军防所。俾静心办理善后防务。稍轻罪疚。未蒙允准。焦灼弥深。年来心动神疲。老眼愈见昏眊红单。虽加老花镜。亦难于认识。善忘尤甚。因是更偾事。清夜思之。心绪恶劣较昔弥甚。此间筹商裁撤防军入越南。守钦廉潮州及近处共五十营。为节省饷项以轻洋债计。亦无可奈何之举。尚不卜法鬼。果能安分不狡谲否。鸡笼澎湖该法兵已退去。杨厚葊宫保已请撤干勇。乞回湘终养。谅邀恩允。法事虽了。未雨宜费绸缪。所虑诸当事。吃太平宴。说太平话。仍复因循。作五日京兆之想。不结实筹谋守四夷之久远计。严设海冓。一味为国家省当用之费。则恐不旋踵而患来矣。奈之何哉。琐琐端请道安。并候合潭均吉。姻弟麐顿首。五月十九夜。

再者。端节前接俞荫甫亲家手书。大小孙壻。俞陛青。陛云侥幸县试。长案弟二。府案首进。院学第一。大□又第一。其年尚幼。今十七岁。博一衿原不足道。藐乎小矣。但日月甚长。可以深造举业工夫。弟于此蛮烟瘴雨之中。不得意事常八九。可与人言。无二三之时。得此喜音。稍为大小孙女掀髥一笑耳。又及。

尺寸

位置	尺寸(公分)
本幅三十八至三十九	25.2x12.6
本幅四十至四十九	25.2x12.8
全幅	28.2x33.3

质地

位置	质地
本幅	纸

题跋

印记

主题

技法

参考