消防员洗涤日 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	消防员洗涤日
品名（英）	Firemen's Washing Day
入馆年号	1954年，54.90.496
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	William P. Chappel【1801 至 1878】【美国人】
创作年份	公元 1870
创作地区
分类
尺寸	6 x 9 1/8 英寸 (15.2 x 23.2 厘米)
介绍（中）	Bowery上的两个消防队（可能来自附近的1号和2号消防队）正在一举两得。一方面，他们遵守规定，要求定期清洗油漆鲜艳的手动泵发动机。另一方面，竞争激烈的公司正在向钦佩的公众展示他们各自的抽水能力。到19世纪初，消防变得更加专业化，公司发展成为由工人阶级志愿者组成的紧密团结的兄弟队伍。每家公司都有一个粉丝群，通常是在消防站附近闲逛的男孩。Chappel在左下角包括了两个这样的风扇的例子。
介绍（英）	The two brigades depicted here on Bowery (likely from nearby Fire Houses 1 and 2) are killing two birds with one stone. On the one hand, they are following regulations mandating the regular washing of the brightly painted manual pump engines. On the other, the fiercely competitive companies are showcasing their respective pumping prowess for an admiring public. By the early 1800s, firefighting was becoming more professionalized, and companies developed into tightly knit fraternal brigades of working-class volunteers. Each company also had a fan base, usually boys who hung around the fire houses. Chappel has included two examples of such fans at lower left.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。