后方受伤/再开一枪 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	后方受伤/再开一枪
品名（英）	Wounded to the Rear / One More Shot
入馆年号	1917年，17.174
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	John Rogers【1829 至 1904】【美国人】
创作年份	公元 1864 - 公元 1865
创作地区
分类
尺寸	23 1/4 x 10 x 10 英寸 (59.1 x 25.4 x 25.4 厘米)
介绍（中）	正如罗杰斯所描述的，"两名受伤的士兵在一场战斗中奉命前往后方，但其中一名士兵正在拿出子弹重新装填，决定在离开前再打一枪。"这位雕塑家展示了他对故事的精通，同时巧妙地详细描述了勇敢的联邦步兵的制服和装备。1864年11月，《又一枪》的石膏彩绘雕像开始发售，它立即成为罗杰斯最受欢迎的雕像之一，尤其是在战争老兵及其家人中。
介绍（英）	As Rogers described this work, "Two wounded soldiers have been ordered to the rear during a battle, but one of them is taking out a cartridge to load up again, determined to have one more shot before leaving." The sculptor displayed his mastery of storytelling while skillfully detailing the uniforms and accoutrements of the courageous Union infantrymen. Painted plaster groups of "One More Shot" went on sale in November 1864, and it immediately became one of Rogers’s most popular statuettes, particularly with veterans of the war and their families.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。