Chauble和操纵杆 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Chauble和操纵杆
品名（英）	Chasuble and maniple
入馆年号	2009年，2009.300.3039a, b
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1726 - 公元 1750
创作地区
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	长 at CB (a): 43 1/2 英寸 (110.5 厘米) (b) with fringe: 34 1/2 英寸 (87.6 厘米)
介绍（中）	这种 chasuble 和 maniple 的华丽外观不仅归功于制造它们的昂贵纺织品的奢华，还归功于构成 chasuble 结构的完美匹配图案。花卉环绕和蓝色渐变色缎面的复杂编织和绚丽的调色板相结合，营造出多维效果：花朵似乎分开，露出大气和空灵的境界。与许多纱窗的妆容相比，这里的纺织品完美匹配。精心布置的orphrey带和侧件是一种更昂贵的施工方法，因为它需要更多的这种昂贵的织物来创造一个对称的整体。
介绍（英）	This chasuble and maniple owe their magnificent appearance not only to the sumptuousness of the costly textile from which they are made, but also to the perfectly matched pattern that comprises the chasuble's construction. The complex weave and brilliant color palette of the floral surrounds and blue ombréd satin combine to create a multi-dimensional effect: the blossoms appear to part to reveal an atmospheric and ethereal realm. In contrast to the make-up of many chasubles, here the textile is perfectly matched. The careful arrangement of the orphrey bands and side pieces is a more expensive construction method as it requires more of this expensive fabric to create a symmetrical whole.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。