侧椅 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	侧椅
品名（英）	Side Chair
入馆年号	1965年，65.167.5
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	John Finlay【1796 至 1833】
创作年份	公元 1815 - 公元 1820
创作地区	制造于: 美国, 马里兰州, 巴尔的摩（Made in: United States, Maryland, Baltimore）
分类
尺寸	34 x 20 5/8 x 22 1/4 英寸 (86.4 x 52.4 x 56.5 厘米)
介绍（中）	这把构思精巧、做工精巧的椅子从古希腊的klismos形式中衍生出宽阔、弯曲的冠冕碑，其转动的前腿来自罗马原型。在詹姆斯·麦迪逊政府（1809-17）期间，建筑师本杰明·拉特罗布（Benjamin Latrobe）为白宫设计了一套最新的希腊风格的彩绘家具。尽管套房在1814年的一场大火中被烧毁，但带有拉特罗布对巴尔的摩花哨椅子制造商约翰和休芬利的指示的图纸仍然存在，并为这把椅子的归属提供了基础。这把椅子最初是一个更大的系列的一部分，曾经由"巴尔的摩太阳报"的创始人Arunah S. Abell在他的乡间别墅"Wood bourne"中使用。大都会拥有四把椅子（65.167.5、.6、.8、.9）。其他的则被亚特兰大高等博物馆收藏;巴尔的摩艺术博物馆;以及纽约尤蒂卡的芒森·威廉姆斯普罗克特研究所。
介绍（英）	This brilliantly conceived and handsomely executed chair derives its broad, deeply curved crest tablet from the ancient Greek klismos form, and its turned front legs from Roman prototypes. During the James Madison administration (1809–17), the architect Benjamin Latrobe designed a suite of painted furniture for the White House in the latest Grecian style. Although the suite was destroyed in a fire in 1814, drawings for it bearing Latrobe’s instructions to the Baltimore fancy chair makers John and Hugh Finlay still exist and provide the basis for this chair's attribution. Originally part of a larger set, this chair was once used by Arunah S. Abell, founder of the "Baltimore Sun," in his country house "Wood bourne." The Metropolitan owns four chairs (65.167.5, .6, .8, .9) from the set. Others are in the collections of the High Museum, Atlanta; the Baltimore Museum of Art; and the Munson Williams Proctor Institute, Utica, New York.