控制台（贴花控制台） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	控制台（贴花控制台）
品名（英）	Console (console d'applique)
入馆年号	1907年，07.225.403
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者
创作年份	公元 1715 - 公元 1730
创作地区
分类	木工家具（Woodwork-Furniture）
尺寸	整体: 14 1/2 × 13 3/4 × 7 英寸 (36.8 × 34.9 × 17.8 厘米)
介绍（中）	小型壁挂式支架（贴花控制台），用于放置瓷瓶、时钟或烛台，通常与房间的内部装饰相协调。绿色棕榈叶中有一条长着翅膀的镀金龙，很难将这个支架的设计归功于特定的艺术家。喜欢龙图案的18世纪设计师包括Jean-Bernard HonoréTurreau，又名Toro，Alexis Peyrotte和Nicolas Pineau 这个支架是Maison Leys的木制品、镶板和座椅家具模型系列的一部分，Maison Leyes是一家成功的装饰企业，位于巴黎的玛德琳广场。自1885年以来，该公司由乔治·霍恩切尔（Georges Hoentschel）领导，他于1903年在巴黎法兰德林大道（Boulevard Flandrin）的一个博物馆般的展览中安装了这些藏品。三年后，霍恩切尔将这些藏品卖给了J·皮尔庞特·摩根，后者于1907年将这些面板以及装饰师的其余17世纪和18世纪物品一起交给了大都会艺术博物馆。
介绍（英）	Small wall-mounted brackets (consoles d’applique) which held porcelain vases, clocks, or candelabra, usually harmonized with the interior decoration of a room. Featuring a winged and gilded dragon among green painted palm leaves, it is difficult to attribute the design of this bracket to a particular artist. Eighteenth-century designers who favored dragon motifs include Jean-Bernard-Honoré Turreau, known as Toro, Alexis Peyrotte, and Nicolas Pineau. This bracket was part of the model collection of woodwork, paneling and seat furniture of Maison Leys, a successful decorating business, located at the Place de la Madeleine in Paris. Since 1885 the business was directed by Georges Hoentschel who installed the collection in 1903 in a museum-like display at Boulevard Flandrin, Paris. Three years later, Hoentschel sold the collection to J. Pierpont Morgan who gave the panels with the rest of the decorator’s seventeenth and eighteenth century objects to the Metropolitan Museum of Art in 1907.