酱汁（碟） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	酱汁（碟）
品名（英）	Saucer (soucoupe)
入馆年号	1909年，09.129.11b
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Sèvres Manufactory【1740 至现在】【法国人】
创作年份	公元 1781
创作地区
分类	陶瓷-瓷器（Ceramics-Porcelain）
尺寸	Diameter: 5 英寸 (12.7 厘米)
介绍（中）	十六至十九世纪，对硬石（pietre dure）的装饰和艺术品质的迷恋是欧洲宫廷和贵族品味的一股强大潮流，塞夫尔瓷器厂偶尔会使用仿硬石表面来装饰其产品，从而承认了这种品味。它最雄心勃勃的复制硬石外观的尝试之一可以在这个杯子（另见09.129.11a）和带有配套托盘的托盘中看到，这些托盘模拟了斑岩地面上的孔雀石和碧玉。在模仿青金石绘制的杯子和茶托上发现了一种不那么复杂但同样优雅的装饰。
介绍（英）	The fascination with the decorative and artistic qualities of hardstones (pietre dure) was a strong current in European court and aristocratic taste in the sixteenth through nineteenth centuries, and the Sèvres porcelain manufactory acknowledged this taste by occasionally using imitation hardstone surfaces to decorate its products. One of its most ambitious attempts at reproducing the appearance of hardstones can be seen in this cup (see also 09.129.11a) and saucer with matching tray, which simulate malachite and jasper on a porphyry ground. A less complex but equally elegant decoration is found on the cup and saucer painted to imitate lapis lazuli.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。