微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)处女和孩子
品名(英)Virgin and child
入馆年号1910年,10.185
策展部门欧洲雕塑和装饰艺术European Sculpture and Decorative Arts
创作者Niccolò Roccatagliata【1593 至 1636】【意大利人】
创作年份公元 1600 - 公元 1615
创作地区
分类雕塑青铜(Sculpture-Bronze)
尺寸整体 (confirmed): 22 1/4 × 9 1/2 × 9 3/4 英寸 (56.5 × 24.1 × 24.8 厘米)
介绍(中)这组青铜器最初归于雅各布·桑索维诺(Jacopo Sansovino),但由于汉斯·魏赫劳赫(Hans Weihrauch)和伯特兰·杰斯塔兹(Bertrand Jestaz),这组青铜器加入了分配给讨人喜欢的艺术家尼科洛·罗卡塔利亚塔(Nicolò Roccatagliata)的作品语料库。魏赫劳赫认出了我们的小雕像与当时在巴黎克吕尼博物馆的铜质圣母子亲笔签名(图66a)之间的对应关系,并认为两者都是罗卡塔利亚塔的。Jestaz 验证了法国青铜器上的签名 NICOLLINI F. 是我们艺术家的签名。[1]

魏赫劳赫进一步推测,他认为是罗卡塔利亚塔成熟创作之一的《大都会圣母子》与雕塑家传记作者拉斐尔·索普拉尼(Raffaele Soprani)在1674年描述的作品相同,"一个小青铜雕像,代表坐着的圣母,婴儿耶稣坐在她的腿上......由艺术家以正确和谐的比例制作。在被他的儿子西蒙妮尽职尽责地清理后,它被放置在[热那亚]那条街上一所房子门上的大理石壁龛中,该房子从新的埃尔贝广场直接通向圣安德烈亚的城门。[2]女高音的书于1768年由卡洛·拉蒂(Carlo Ratti)重新出版,他指出圣母子在那时已经消失了。[3]

《大都会圣母子》确实很可能是女高音提到的同一件青铜器。由于他报告说Roccatagliata的作品被放置在门上方,因此这样的位置将需要一定尺寸的雕塑和适合从下面看到的构图。我们团队满足了这两个要求:它比供收藏家私人欣赏的青铜器大得多,两个人物都向下凝视。事实上,它没有完全在圆形中建模,而是有一个开放的背面,这进一步表明它打算安装在墙上。我们的小雕像的状况表明,这一定是外墙,这似乎是几层保护涂层的结果,典型的青铜器在户外展示。因此,人们可以假设大都会的圣母子曾经为热那亚的一所房子的外墙增光添彩,根据女高音的说法,这座房子位于历史悠久的市中心,在今天的Salita del Prione上,这是一条连接埃尔贝广场和圣安德烈亚门的蜿蜒街道,也被称为Porta Soprana。麦当娜被放置在入口门上方的壁龛或adicula中。这样的奉献神社曾经非常受欢迎,几乎可以在任何欧洲城市的其他角落找到。他们经常献身于圣母,在热那亚尤其如此,因为热那亚总督奥塔维奥·弗雷戈索(1513-15年在位)下令从所有房屋中移除外国统治的徽章,取而代之的是麦当娜的图像,麦当娜在1637年被庄严地任命为该市的正式女王。[4] 因此,我们的圣母和圣子的原始环境可以相当准确地重建,但我们不知道何时以及为什么将其从热那亚的房子中移除。

自从1967年魏赫劳赫将《圣母与圣子》归于罗卡塔利亚塔以来,对这位艺术家的了解有了很大的增长。5] 尼科洛出生在热那亚,十岁或十一岁时进入金匠阿戈斯蒂诺·格罗波的工作室。后来他搬到威尼斯,与阿戈斯蒂诺的儿子切萨雷一起经营了一个成功的工作室,专门为教堂装饰青铜器,如圣人小雕像、精致的烛台和叙事浮雕。切萨雷·格罗波于1606年去世。到1615年,罗卡塔利亚塔的儿子——正如女高音所说,他被称为塞巴斯蒂亚诺而不是西蒙妮——有效地经营着生意,忠实地延续了商店风格,而尼科洛则从文件中消失了,尽管他一直活到1629年。据女高音说,他的一只眼睛失明,和朋友,木头和象牙雕刻师多梅尼科·比索内(Domenico Bissone)一起回到了热那亚。然而,这种回归不是永久性的。罗卡塔利亚塔在威尼斯去世,他的名字在那里继续享有盛誉,这可以从以下事实中推断出:塞巴斯蒂亚诺和尼科洛在 1633 年共同签署了所谓的圣莫伊塞帕利奥托(第 00 页,图 67a),尽管后者在四年前去世了。[6]尽管在热那亚接受过训练,罗卡塔利亚塔还是成为了一位彻头彻尾的威尼斯雕塑家。他将Sansovino的古典风格和Alessandro Vittoria更具活力,礼貌的成语转变为一种易于理解,几乎是通风的语言。他的圣徒是完全的人,他对他们的描绘方法几乎是流派式的。他的标志性putti,也许是他最成功和最迷人的作品,与其说是天使,不如说是可爱的小男孩,拥有丰满但仍然优雅的身体,胖乎乎的脸颊和大量紧紧盘绕的卷发。[7]

尽管在热那亚接受过训练,罗卡塔利亚塔还是成为了一位彻头彻尾的威尼斯雕塑家。他将Sansovino的古典风格和Alessandro Vittoria更具活力,礼貌的成语转变为一种易于理解,几乎是通风的语言。他的圣徒是完全的人,他对他们的描绘方法几乎是流派式的。他的标志性putti,也许是他最成功和最迷人的作品,与其说是天使,不如说是可爱的小男孩,拥有丰满但仍然优雅的身体,胖乎乎的脸颊和大量紧紧盘绕的卷发。[8] 坐在圣母腿上的基督圣婴就是这种可爱类型的一个完美例子。该品种的另一个微小代表从圣母的面纱下以小天使的形状探出头来,这是那些只有头和翅膀的天堂生物之一。Soprani观察到Roccatagliata特别擅长蜡的快速建模,只需几下工具就可以制作出一个完美的小脑袋。这在看基督的脸时很明显,其中精致的鼻子、嘴巴和下巴似乎是通过轻轻地将浮肿的脸颊推到一起形成的。

在许多对麦当娜的描绘中,孩子笨拙地靠在她的怀里:她似乎在呈现基督而不是抱着他。我们的男孩已经足够大了,可以自己坐着,他平衡在他母亲的右大腿上,并以自然的熟悉姿态温柔地固定。圣母本人看起来很放松,坐在支架的边缘,看起来更像是建筑元素或鞋底,而不是一件家具。她穿着一件简单的连衣裙和一件斗篷,披在腿上,形成深而清晰的褶皱。服装以典型的Roccatagliata方式铺开在矩形底座上,特别是欧米茄形褶皱的下摆排列。她抱着孩子的右腿的脚稍微向前伸出,以获得更大的稳定性,以便可以看到它的一部分。它的第二个脚趾比大脚趾长,这是雕塑家风格的另一个标志。圣

母子比罗卡塔利亚塔的圣乔治和圣斯蒂芬展示了更多的雕塑庄严,这是 1594 年为威尼斯圣乔治马焦雷委托的两个稍大的坐式青铜雕像。这表明我们的小组是在十年或二十年后成立的;由于罗卡塔利亚塔的可靠作品很少,并且几乎没有为建立可靠的年表提供证据,因此不可能更精确。此外,麦当娜的出现可能与其说是风格发展的结果,不如说是改编了桑索维诺的富豪处女在威尼斯定义的某种类型。罗卡塔利亚塔的《纽约的麦当娜》和《埃库恩》都比他的任何其他作品都更加克制,与桑索维诺的亲近度更大。然而,与桑索维诺在威尼斯Redentore圣器收藏室中站立的圣母和熟睡的孩子的青铜小雕像进行比较,突出了两位雕塑家之间的显着差异。[8]桑索维诺雕像上的头饰看起来像一顶皇冠,而我们的麦当娜戴着一条不太整齐的头巾,从头巾中探出一个甜美的小天使。正是Roccatagliata本质上的轻松精神使他能够发展出一种自己的风格,这种风格在他的整个职业生涯中或多或少保持一致。
-CKG

脚注
(有关缩短参考文献的关键,请参阅大都会艺术博物馆艾伦、意大利文艺复兴和巴洛克青铜器的参考书目。纽约:大都会艺术博物馆,2022。


1. Jestaz 1969年,第81页,正确地将签名解释为"Nicollino fecit"(而不是Weihrauch建议的"Nicolò invenit et fecit"),并指出Roccatagliata在威尼斯圣乔治马焦雷烛台合同中确实被称为"Nicolino"。
2. 女高音 1674,第 89 页
3.女高音1768-69,第1卷,第355页。
4. 见"热那亚玛丽亚城",第 http://www3.genova.chiesacattolica.it/home_page/itinerari/00363229_Genova_citta_di_Maria.html。根据加内特和罗瑟 2013 年,第 112 页,在 19 世纪中叶,热那亚有 890 个献给圣母的 aediculae。有关进一步的参考资料,请参阅Lanzi 1992。

5. 克雷扎-格施 1998 年和 2008 年。
6. 关于罗卡塔利亚塔之死的文件,见Kryza-Gersch 2008年,第272页,第42页。直到最近,帕利奥托还被安装在圣莫伊塞圣器收藏室的祭坛上;然而,正如2011年在Ca'd'Oro修复后的展览所揭示的那样,它最初一定是作为祭坛画构思的。帕利奥托上的铭文是:1633 尼科尔。ET SEBASTIANVS ROCCATAGLIATA NICOLINI INVENTORES IOANNES CHENET ET MARINVS FERON GALLI CVSORES ET PERFECTORES.让·切内和马林·费隆是罗卡塔利亚塔家族雇用的法国追逐者,他们还在威尼斯圣乔治马焦雷的主祭坛上清洁了两位天使,由塞巴斯蒂亚诺建模,彼得罗·博塞利铸造;见Kryza-Gersch 1998年,第118页和Kryza-Gersch 2008年,第262页。
7. Planiscig 1921,第595页,副标题为他关于Roccatagliata的条目,"Der Meister des Putto"。
8. Boucher 1991,第2卷,第346页,第42期,图。326.
介绍(英)Initially ascribed to Jacopo Sansovino, this bronze group joined the corpus of works assigned to that ingratiating artist Nicolò Roccatagliata thanks to Hans Weihrauch and Bertrand Jestaz. Weihrauch recognized the correspondence between our statuette and an autograph standing bronze Virgin and Child (fig. 66a)—then in the Musée de Cluny, Paris—and attributed both to Roccatagliata. Jestaz verified the signature, NICOLLINI F., on the bronze in France as that of our artist.[1]

Weihrauch further speculated that The Met Virgin and Child, which he considered one of Roccatagliata’s mature creations, was the same work described in 1674 by the sculptor’s biographer Raffaele Soprani as “a small figure of bronze representing the sitting Virgin with the infant Jesus on her lap . . . made by the artist with correct and harmonious proportions. And after having been dutifully cleaned by his son Simone, it was placed in a niche of marble over a door of a house in that street [in Genoa] that leads from the new Piazza delle Erbe directly to the city gate of Sant’Andrea.”[2] Soprani’s book was republished in 1768 by Carlo Ratti, who noted that the Virgin and Child had by then disappeared.[3]

It is indeed likely that The Met Virgin and Child is the same bronze to which Soprani referred. Since he reported that Roccatagliata’s work was placed above a door, such a position would necessitate a sculpture of a certain size and of a composition suited to be seen from below. Both requirements are met by our group: it is considerably bigger than a bronze destined for the private enjoyment of a collector, and both figures gaze downward. The fact that it is not modeled fully in the round but has an open back further indicates that it was intended for installation against a wall. That this must have been an exterior wall is suggested by the condition of our statuette, which seems to be the result of several layers of protective coating, typical of bronzes that have been displayed outdoors. One may thus assume that The Met’s Virgin and Child once graced the facade of a house in Genoa, which was, according to Soprani, situated in the historic city center, on today’s Salita del Prione, a winding street connecting Piazza delle Erbe and Porta Sant’Andrea, also called Porta Soprana. The Madonna was placed above the entrance door in a niche or aedicula. Such votive shrines were once very popular and could be found on practically every other corner of any European city. Very often they were devoted to the Virgin, which was particularly the case in Genoa, because the Genoese doge Ottavio Fregoso (r. 1513–15) had commanded that the insignia of foreign rule be removed from all houses and replaced with images of the Madonna, who in 1637 was solemnly ordained the official queen of the city.[4] The original setting of our Virgin and Child can thus be reconstructed fairly accurately, but we do not know when and why it was removed from the house in Genoa.

Since Weihrauch’s attribution of the Virgin and Child to Roccatagliata in 1967, knowledge about the artist has grown considerably.[5] Nicolò was born in Genoa, where he entered the workshop of the goldsmith Agostino Groppo at the age of ten or eleven. Later he moved to Venice and, together with Agostino’s son Cesare, operated a successful workshop that specialized in decorative bronzes for churches such as statuettes of saints, elaborate candelabra, and narrative reliefs. Cesare Groppo died in 1606. By 1615, Roccatagliata’s son—who was called Sebastiano and not Simone, as stated by Soprani—was effectively running the business, faithfully continuing the shop style, while Nicolò disappears from the documents, although he lived until 1629. According to Soprani, he had become blind in one eye and returned to Genoa with a friend, the wood and ivory carver Domenico Bissone. The return was not permanent, however. Roccatagliata died in Venice, where his name continued to be of good repute, as can be deduced from the fact that the so-called paliotto of San Moisè (p. 00, fig. 67a), dated 1633, is signed by Sebastiano and Nicolò together, although the latter had passed away four years earlier.[6] Despite having trained in Genoa, Roccatagliata became a thoroughly Venetian sculptor. He transformed the classical style of Sansovino and the more vibrant, mannered idiom of Alessandro Vittoria into an easily accessible, almost airy language. His saints are utterly human, and his approach to their depiction is almost genrelike. His trademark putti, perhaps his most successful and charming creations, are not so much angels as adorable little boys with plump but still graceful bodies, chubby-cheeked faces, and masses of tightly coiled curls.[7]

Despite having trained in Genoa, Roccatagliata became a thoroughly Venetian sculptor. He transformed the classical style of Sansovino and the more vibrant, mannered idiom of Alessandro Vittoria into an easily accessible, almost airy language. His saints are utterly human, and his approach to their depiction is almost genrelike. His trademark putti, perhaps his most successful and charming creations, are not so much angels as adorable little boys with plump but still graceful bodies, chubby-cheeked faces, and masses of tightly coiled curls.[8] The Christ Child sitting on our Madonna’s lap is a perfect example of that endearing type. Another tiny representative of the breed peeks out from under the Virgin’s veil in the shape of a cherub, one of those heavenly beings who consist only of a head and wings. Soprani observed that Roccatagliata was particularly adept at the quick modeling of wax and could render a perfect little head with a few strokes of his tool. This is apparent when looking at Christ’s face, in which the delicate nose, mouth, and chin seem to have been formed by just gently pushing together the puffy cheeks.

In many depictions of the Madonna, the child rests awkwardly in her arms: she seems to present Christ rather than to hold him. Our boy, who is old enough to sit by himself, is balanced on his mother’s right thigh and tenderly secured with a natural gesture of familiarity. The Virgin herself appears relaxed and sits on the edge of a support that looks more like an architectural element or socle than a piece of furniture. She wears a simple dress and a cloak that drapes over her legs in deep, sharply defined folds. The garments spread out over the rectangular base in a manner typical of Roccatagliata, particularly the arrangement of the hem in omega-shaped pleats. The foot of the right leg on which she carries the child juts slightly forward for greater stability, so that part of it becomes visible. Its second toe is longer than the big toe, another hallmark of the sculptor’s style.

The Virgin and Child exhibits considerably more sculptural gravitas than Roccatagliata’s Saint George and Saint Stephen, two slightly larger seated bronze figures commissioned in 1594 for San Giorgio Maggiore, Venice. This suggests that our group was made ten or twenty years later; since Roccatagliata’s secure oeuvre is small and provides little evidence for establishing a reliable chronology, it is impossible to be more precise. Furthermore, the Madonna’s appearance may be less the result of a stylistic development than of adapting a certain type that was defined in Venice by Sansovino’s regal Virgins. Roccatagliata’s Madonnas in New York and Ecouen are both more restrained and have a greater closeness to Sansovino than any of his other works. However, a comparison with Sansovino’s bronze statuette of a standing Virgin with sleeping Child in the sacristy of the Redentore in Venice highlights the marked difference between the two sculptors.[8] The head ornament on Sansovino’s figure looks like a crown, while our Madonna wears a less tidily arranged headcloth from which a sweet cherub peeks out. It was Roccatagliata’s essentially lighthearted spirit that enabled him to develop a style all his own which remained more or less consistent throughout his career.
-CKG

Footnotes
(For key to shortened references see bibliography in Allen, Italian Renaissance and Baroque Bronzes in The Metropolitan Museum of Art. NY: The Metropolitan Museum of Art, 2022.)


1. Jestaz 1969, p. 81, correctly interpreted the signature as “Nicollino fecit” (not “Nicolò invenit et fecit,” as suggested by Weihrauch), and noted that Roccatagliata was indeed called “Nicolino” in the contract for the candelabra for San Giorgio Maggiore in Venice.
2. Soprani 1674, p. 89
3. Soprani 1768–69, vol. 1, p. 355.
4. See “Genova città di Maria,” at http://www3.genova.chiesacattolica.it/home_page/itinerari/00363229_Genova_citta_di_Maria.html. According to Garnett and Rosser 2013, p. 112, in the mid-nineteenth century there were 890 aediculae devoted to the Virgin in Genoa. For further references, see Lanzi 1992.

5. Kryza-Gersch 1998 and 2008.
6. For the document on Roccatagliata’s death, see Kryza-Gersch 2008, p. 272 n. 42. Until recently, the paliotto was installed as an antependium on the altar of the sacristy in San Moisè; however, as the exhibition after its restoration in the Ca’ d’Oro in 2011 revealed, it must have been conceived originally as an altarpiece. The inscription on the paliotto reads: 1633 NICOL. ET SEBASTIANVS ROCCATAGLIATA NICOLINI INVENTORES IOANNES CHENET ET MARINVS FERON GALLI CVSORES ET PERFECTORES. Jean Chenet and Marin Feron were French chasers employed by the Roccatagliatas who also cleaned the two angels on the main altar of San Giorgio Maggiore in Venice, modeled by Sebastiano and cast by Pietro Boselli; see Kryza-Gersch 1998, p. 118, and Kryza-Gersch 2008, p. 262.
7. Planiscig 1921, p. 595, subtitled his entry on Roccatagliata, “Der Meister des Putto.”
8. Boucher 1991, vol. 2, p. 346, no. 42, fig. 326.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。